Traducción de la letra de la canción Chemicals - Mendoza

Chemicals (original)

I might be guilty of all the reasons to why you fear me
I got paranoia stuck in my body
and I was warned that at night
if we’d had a chance I could only understand
On Friday I’ll say let’s stay up until Sunday
But I won’t be okay when it hits me on Monday
I can’t think straight
It takes a sin list for me to break
I’m so sick of me, so sick of me
I’m in too deep and I can’t get no sleep
Searching for the answer that you need
To not be a wannabe of all the things you see
Searching for the answer that you need
The red pill will show you the things you won’t believe
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals (to make me feel special)
My misery gets the best of me
I’m sorry to drag you down (down)
Am I delusional or is it people around me that’s always been unusual
Poison in the system to do what I can’t
Poison in my system
My fantasy’s to take another me and try to see reality
I’m in too deep and I can’t get no sleep
Searching for the answer that you need
To not be a wannabe of all the things you see
Searching for the answer that you need
The red pill will show you the things you won’t believe
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals (to make me feel special)
I’m so sick of me, so sick of me
I’m so sick of me, so sick of me
I’m so sick of me, so sick of me
I’m so sick of me, so sick of me
I’m in too deep and I can’t get no sleep
Searching for the answer that you need
To not be a wannabe of all the things you see
Searching for the answer that you need
The red pill will show you the things you won’t believe
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals
Taking all the chemicals (to make me feel special)
(The red pill will show you the things you won’t believe)

(traducción)

Podría ser culpable de todas las razones por las que me temes
Tengo paranoia atrapada en mi cuerpo
y me advirtieron que en la noche
si hubiéramos tenido una oportunidad solo podría entender
El viernes diré que nos quedemos despiertos hasta el domingo
Pero no estaré bien cuando me llegue el lunes
no puedo pensar bien
Se necesita una lista de pecados para romper
Estoy tan harta de mí, tan harta de mí
Estoy demasiado metido y no puedo dormir
Buscando la respuesta que necesitas
Para no ser un aspirante a todas las cosas que ves
Buscando la respuesta que necesitas
La pastilla roja te mostrará las cosas que no vas a creer
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos (para hacerme sentir especial)
Mi miseria saca lo mejor de mí
Lamento arrastrarte hacia abajo (hacia abajo)
¿Estoy delirando o son las personas a mi alrededor las que siempre han sido inusuales?
Veneno en el sistema para hacer lo que no puedo
Veneno en mi sistema
Mi fantasía es tomar otro yo y tratar de ver la realidad
Estoy demasiado metido y no puedo dormir
Buscando la respuesta que necesitas
Para no ser un aspirante a todas las cosas que ves
Buscando la respuesta que necesitas
La pastilla roja te mostrará las cosas que no vas a creer
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos (para hacerme sentir especial)
Estoy tan harta de mí, tan harta de mí
Estoy tan harta de mí, tan harta de mí
Estoy tan harta de mí, tan harta de mí
Estoy tan harta de mí, tan harta de mí
Estoy demasiado metido y no puedo dormir
Buscando la respuesta que necesitas
Para no ser un aspirante a todas las cosas que ves
Buscando la respuesta que necesitas
La pastilla roja te mostrará las cosas que no vas a creer
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos
Tomando todos los químicos (para hacerme sentir especial)
(La píldora roja te mostrará las cosas que no creerás)