Traducción de la letra de la canción Mundus Vult Decipi - Mental Cruelty, Jack Simmons

Mundus Vult Decipi (original)

Until death returns
From the heart of darkness
Seven plagues will arrive in waves
All terrestrial life just found the end
The revelation of mankind destruction
We brought our devastation by ourselves
Mundus Vult Decepi
Creeping through the dust of a long lost human race
I can end the cryptic signs of an abomination
As I noticed the blackened shadow of a sinister creature
Rising in front of me
Take my hand and let me introduce you destruction of mankind
Then, Lucifer took me high on the mountain and
Confessed me to the glory of our burning world
Sic transit Gloria mundi
We created the so called religion
So a virus was injected into the moral compass of humanity
The seed of evil grows with every singe
Deet forced by false beliefs
The longer I exist
The more I realize
God is just an imagination
But the devil dwells in every one of us
Let humanity be fooled and watch them choke on their own lives
Our planet suffers under the torment of eternal deceit
Abandoned without a single breath
Without a single breath of life
Now your god is bound in agony
For eternity (x2)
Mundus Vult Depi

Mundus Vult Decipi (traducción)

Hasta que la muerte regrese
Desde el corazón de las tinieblas
Siete plagas llegarán en oleadas
Toda la vida terrestre acaba de encontrar el final
La revelación de la destrucción de la humanidad
Nosotros mismos trajimos nuestra devastación
Mundus Vult Decepi
Arrastrándose a través del polvo de una raza humana perdida hace mucho tiempo
Puedo acabar con los signos crípticos de una abominación
Cuando noté la sombra ennegrecida de una criatura siniestra
Levantándose frente a mí
Toma mi mano y déjame presentarte la destrucción de la humanidad
Entonces, Lucifer me llevó a lo alto de la montaña y
Me confesó a la gloria de nuestro mundo en llamas
Sic tránsito Gloria mundi
Creamos la llamada religión
Así que se inyectó un virus en la brújula moral de la humanidad.
La semilla del mal crece con cada llama
Deet forzado por falsas creencias
Cuanto más existo
Cuanto más me doy cuenta
Dios es solo una imaginación
Pero el diablo habita en cada uno de nosotros
Deja que la humanidad sea engañada y míralos ahogarse con sus propias vidas.
Nuestro planeta sufre bajo el tormento del engaño eterno
Abandonado sin un solo respiro
Sin un solo soplo de vida
Ahora tu dios está atado en agonía
Por la eternidad (x2)
Mundus Vult Depi