Traducción de la letra de la canción Tormentum - Mental Cruelty, Dickie Allen

Tormentum (original)

My hate is a complete disdain for all things religious
The signs of God’s funeral are carved in my own necromancy
Let the darkness consume me
My hate will bring chaos and failure
Your life will be erased by your savior
Welcome to the empire of death
Alive in the abyss of the underworld
The world turns into my grave
A place where life never stood a chance guarded by the abortions of god
Let’s summon the dead and raise their bodies to harvest the last relics of
humanity
So face your maker, and pay the price for your failures
This is your end
Evil lurks in the cryptic clouds, followed by sinister screams
This is the end.
Your end!
Heaven has fallen like the angel of light
My reign brings scorn upon their heads
All I see are bones and flesh, relics of humanity, open up the wings of death
worshiping all the agony
See how the world turns into my grave
This is the place where life never stood a chance, guarded by the abortions of
God
Let’s summon the dead and raise their bodies to harvest the last relics of
humanity
(Dickie Allen)
Screaming children build the satisfaction in my ears, as I tear their wholes
apart
Blood on my as I let my holiness spill over their tiny faces
I will crucify their souls on the altar of suffering for all the gods to see
One after the other, their lifeless bodies
Hanged upon the rusty hook in the holy tower

Tormentum (traducción)

Mi odio es un completo desdén por todo lo religioso.
Los signos del funeral de Dios están tallados en mi propia nigromancia
Deja que la oscuridad me consuma
Mi odio traerá caos y fracaso
Tu vida será borrada por tu salvador
Bienvenido al imperio de la muerte
Vivo en el abismo del inframundo
El mundo se convierte en mi tumba
Un lugar donde la vida nunca tuvo una oportunidad protegida por los abortos de dios
Invoquemos a los muertos y levantemos sus cuerpos para recolectar las últimas reliquias de
humanidad
Así que enfréntate a tu creador y paga el precio de tus fallas
este es tu fin
El mal acecha en las nubes crípticas, seguido de gritos siniestros
Esto es el fin.
¡Tu fin!
El cielo ha caído como el ángel de la luz
Mi reinado trae desprecio sobre sus cabezas
Todo lo que veo son huesos y carne, reliquias de la humanidad, abre las alas de la muerte
adorando toda la agonía
Mira como el mundo se convierte en mi tumba
Este es el lugar donde la vida nunca tuvo una oportunidad, custodiado por los abortos de
Dios
Invoquemos a los muertos y levantemos sus cuerpos para recolectar las últimas reliquias de
humanidad
(Dickie Allen)
Los niños que gritan construyen la satisfacción en mis oídos, mientras los desgarro por completo.
aparte
Sangre en mi mientras dejo que mi santidad se derrame sobre sus diminutos rostros
Crucificaré sus almas en el altar del sufrimiento para que todos los dioses las vean.
Uno tras otro, sus cuerpos sin vida
Colgado del gancho oxidado en la torre sagrada