Traducción de la letra de la canción friends - Mental, Mitsu

friends (original)

It’s a word that we use
Almost every day
Most the time we use it
In the wrong way
Now you can look the word up
Again and again
But the dictionary doesn’t know
The meaning of friends
Friends — how many of us have them
Friends — ones we can depend on
Friends — how many of us have them
Friends — before we go any further…
If you asked me
I couldn’t be much help
A friend is somebody you judge yourself
Some are okay
And treat you real cool
Some mistake your kindness
For being a fool
Friends — how many of us have them
Friends — ones we can depend on
Friends — how many of us have them
Friends — before we go any further…
Homeboys through the summer, winter, spring, and fall
Then there’s some we wish
We never knew at all
The list goes on
Again and again
These are the people
That we call friends

(traducción)

es una palabra que usamos
Casi todos los días
La mayoría de las veces lo usamos
De la manera equivocada
Ahora puedes buscar la palabra
Una y otra vez
Pero el diccionario no sabe
El significado de amigos
Amigos: ¿cuántos de nosotros los tenemos?
Amigos en los que podemos confiar
Amigos: ¿cuántos de nosotros los tenemos?
Amigos, antes de continuar...
si me preguntas
no pude ser de mucha ayuda
Un amigo es alguien que te juzgas a ti mismo
algunos están bien
Y tratarte muy bien
Algunos confunden tu amabilidad
Por ser un tonto
Amigos: ¿cuántos de nosotros los tenemos?
Amigos en los que podemos confiar
Amigos: ¿cuántos de nosotros los tenemos?
Amigos, antes de continuar...
Homeboys durante el verano, invierno, primavera y otoño
Luego hay algunos que deseamos
Nunca supimos en absoluto
La lista continua
Una y otra vez
estas son las personas
Que llamamos amigos