Traducción de la letra de la canción Coward (Submerged) - Mentallo & The Fixer

Coward (Submerged) (original)

Used…
Used…
Used… Confused… I’d rather be abused
Just maybe… one day.
Maybe… there will be the slight… possibility
On a dim dark night
Believing… intimacy…
May reach… beneath
But it always seems… to pass me by…
Life… decays…
…and it’s killing me
And God only knows
I’m so, easily forgotten
Going out of control
Soulless
Distressed
Just one more day… closer to death
Used… Confused… I'd rather be abused
Used… Confused… I'd rather be abused
Life has dealt me a cruel hand … let it continue
But then I think… contemplate
I’ve got it better than most people do
So I deal with it
I’m so confused
And it’s killing me
And God only knows
I’m so easily… forgotten
And god only knows…
How easily… I’m… forgotten

Coward (Submerged) (traducción)

Utilizado…
Utilizado…
Usado… Confundido… Prefiero ser abusado
Sólo tal vez... algún día.
Tal vez... existirá la pequeña... posibilidad
En una noche tenue y oscura
Creer... intimidad...
Puede alcanzar... debajo
Pero siempre parece... pasar de largo...
La vida... se descompone...
…y me esta matando
Y solo Dios sabe
Soy tan fácil de olvidar
Salir de control
Desalmado
Afligido
Solo un día más... más cerca de la muerte
Usado… Confundido… Prefiero ser abusado
Usado… Confundido… Prefiero ser abusado
La vida me ha dado una mano cruel... que siga
Pero luego pienso... contemplar
Lo tengo mejor que la mayoría de la gente
Así que trato con eso
Estoy tan confundida
Y me esta matando
Y solo Dios sabe
Soy tan fácil... olvidado
Y solo dios sabe...
Con qué facilidad... soy... olvidado