Traducción de la letra de la canción Ruthless - Mentallo & The Fixer

Ruthless (original)

Damn… it’s like I’m marked with disease
Void… in my life eternally
Do you believe… in destiny
Plagued… for an eternity
Sister we’re branded the ugly… saints hexed with agony
Soul Searching… internally
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending, how can this be
How can this be
And so… isolation…leads me, where angels fear to tread
I accept this flesh as my prison… until the bitter end
Bitter end
And while life… I am living
At times just existing… for what I don’t know
Holding my halo to low to the ground
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage within me
These battles rage inside of me
In love… I can’t conceive this punishment… for blasphemy
It’s never ending
Sister… sister
We’re branded the ugly
And still I cry… for the things I have seen
These battles rage… within me

(traducción)

Maldita sea... es como si estuviera marcado con una enfermedad.
Vacío… en mi vida eternamente
Crees en el destino
Plagado… por una eternidad
Hermana, somos tildados de feos... santos embrujados con agonía
Búsqueda del alma… internamente
Enamorado… no puedo concebir este castigo… por blasfemia
Nunca termina, ¿cómo puede ser esto?
Cómo puede ser esto
Y así... el aislamiento... me lleva, donde los ángeles temen pisar
Acepto esta carne como mi prisión... hasta el amargo final
Final amargo
Y mientras la vida… estoy viviendo
A veces solo existiendo... por lo que no sé
Sosteniendo mi halo cerca del suelo
Y todavía lloro... por las cosas que he visto
Estas batallas rugen dentro de mí
Estas batallas rugen dentro de mí
Enamorado… no puedo concebir este castigo… por blasfemia
nunca termina
Hermana hermana
Estamos tildados de feos
Y todavía lloro... por las cosas que he visto
Estas batallas rugen… dentro de mí