Traducción de la letra de la canción Police Hotel - Mentors

Police Hotel (original)

Listen everybody, you must understand
It’s happening outside the Cathay de Grande
Beer’s too expensive and you’re poor
So head down to the liquor store
Better listen now
Or you’re going to be in a cell
In the police hotel
Buy a torpedo of Colt 45
The dinosaur fuel will keep you alive
Then head back to the parking lot
And look at skinheads drinking gut rot
Better listen to El
Or you’re going to the cell
In the police hotel
All over the stinky block
Skinheads, bluehairs or a mohawk
There’s cops and helicopters everywhere
They will kick your butt, they don’t like your hair
Better listen to El
Or you’ll go to the cell
At the police hotel
Now you’re going downtown for a ride
Tonight you’re gonna be a prison bride
You have money?
You better be rich
Or you’re gonna be a prison bitch
Should’ve listened to El
You’re on your way to the cell
At the police hotel
Should’ve listened to El
Now you’re in the cell
At the police hotel

(traducción)

Escuchen todos, deben entender
Está sucediendo fuera de Cathay de Grande
La cerveza es demasiado cara y eres pobre
Así que dirígete a la tienda de licores
Mejor escucha ahora
O vas a estar en una celda
En el hotel de la policía
Comprar un torpedo de Colt 45
El combustible de dinosaurio te mantendrá con vida.
Luego regresa al estacionamiento.
Y mira a los cabezas rapadas bebiendo podredumbre intestinal
Mejor escucha a El
O te vas a la celda
En el hotel de la policía
Por todo el bloque apestoso
Skinheads, bluehairs o un mohawk
Hay policías y helicópteros por todas partes.
Te patearán el trasero, no les gusta tu pelo
Mejor escucha a El
O irás a la celda
En el hotel de la policía
Ahora vas al centro a dar un paseo
Esta noche vas a ser una novia en prisión
¿Tú tienes dinero?
Será mejor que seas rico
O vas a ser una perra de prisión
Debería haber escuchado a El
Estás de camino a la celda.
En el hotel de la policía
Debería haber escuchado a El
Ahora estás en la celda
En el hotel de la policía