Traducción de la letra de la canción Membrorum Defecerit - Mephorash

Membrorum Defecerit (original)

The food I eat is pure death, I chew the poison from your chest
My teeth they rot and turns into dust, the poison know what it must
It makes my blood flow in reverse, nothing can quench its eternal thirst
I put my morbid mind to its fate.
it makes my body malformate
Membrorum defecerit the malformations of my limbs
Mentis deficerit the malformation of the mind
Orationis deficerit the malformation of the speech
Defecerit dei vestri the malformation of you god
And thy god once said.
He said no to Wrath
destroyed the Pride
he denied you lust
and said no to greed
he denied you envy
he purloined ye sloth
and said no to gluttony
Your body is like mine, you are myself, like yourself I am
your corpse shares my fate but thy fire makes it malformate
Membrorum defecerit the malformations of my limbs.
our limbs
Membrorum defecerit!

Membrorum Defecerit (traducción)

La comida que como es pura muerte, mastico el veneno de tu pecho
Mis dientes se pudren y se convierten en polvo, el veneno sabe lo que debe
Hace que mi sangre fluya al revés, nada puede saciar su sed eterna
Puse mi mente morbosa a su suerte.
hace que mi cuerpo se deforme
Membrorum defecerit las malformaciones de mis extremidades
Mentis deficierit la malformación de la mente
Orationis deficerit la malformación del habla
Defecerit dei vestri la malformación de tu dios
Y tu dios dijo una vez.
Le dijo no a la Ira
destruyó el orgullo
te negó la lujuria
y le dijo no a la codicia
te negó la envidia
te robó la pereza
y le dije no a la gula
Tu cuerpo es como el mio, tu eres yo mismo, como tu mismo soy
tu cadáver comparte mi destino pero tu fuego lo deforma
Membrorum defecerit las malformaciones de mis extremidades.
nuestras extremidades
Membrorum defecerit!