Traducción de la letra de la canción I Am - MERCY CHINWO

I Am (original)

I am, I am o
That I am o
I am, I am o
That I am o
I am that I am o
There is something about Your name o
I am that I am o
Agu-nechemba one
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
There is something about Your name o
(Something about Your name)
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
Agu-nechemba one
(Agu-nechemba one)
I salute, I salute, I salute, I salute, Your Majesty (Igwe)
From the east to the west I have searched yet I found no other God
(Nobody like You)
You no dey ever leave me lonely
(Ever leave me lonely)
Your Grace and Your mercy dey upon me
(Mercy dey upon me)
Anywhere You enter things dey happen
(Enter things dey happen)
Odogwu-akataka my defender
(My defender oh weh)
Only You be God o
I no get another
Only You be God o
I no get another God o
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am that I am
I am that I am o
There is something about Your name o
I am that I am o
Agu-nechemba one
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
There is something about Your name o
(Something about Your name)
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
Agu-nechemba one
(Agu-nechemba one)
At the mention of Your name
Demons tremble at Your feet oh weh
I am o
Jesus, at the mention of Your name
Anywhere dem gather them dey scatter oh weh
I am o
Because of Your Grace o
Because of Your love o
Things don turn around o
Every level e don change o
Now dem dey call me for whatsApp e eh
Dey ask me what’s up e eh
I tell dem no be by power e eh
Na by Your grace o e yeh oh oh ah
Oh oh oh ah ah ah eh
Only You be God o
I no get another
Only You be God o
I no get another God o
I am, I am, I am
I am, I am, I am
I am, I am, I am that I am
I am that I am o
There is something about Your name o
I am that I am o
Agu-nechemba one
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
There is something about Your name o
(Something about Your name)
Na You be I am that I am o
(I am that I am eh eh)
Agu-nechemba one o
(Agu-nechemba one)
Only You be God o
I no get another
Only You be God o
I no get another God o
Now dem dey call me for whatsApp e eh
Dey ask me whatsup e eh…
I am, I am o…

(traducción)

yo soy, yo soy o
que soy yo
yo soy, yo soy o
que soy yo
soy que soy o
Hay algo en tu nombre o
soy que soy o
Agu-nechemba uno
Na tu eres yo soy que yo soy o
(Soy que soy eh eh)
Hay algo en tu nombre o
(Algo sobre tu nombre)
Na tu eres yo soy que yo soy o
(Soy que soy eh eh)
Agu-nechemba uno
(Agu-nechemba uno)
Saludo, saludo, saludo, saludo, Su Majestad (Igwe)
De oriente a occidente he buscado y no he encontrado otro Dios
(Nadie como tú)
Nunca me dejas sola
(Alguna vez me dejes solo)
Tu gracia y tu misericordia dey sobre mí
(Ten piedad de mí)
Dondequiera que ingreses suceden cosas
(Ingrese las cosas que suceden)
Odogwu-akataka mi defensor
(Mi defensor oh weh)
Solo Tú eres Dios o
No consigo otro
Solo Tú eres Dios o
No tengo otro Dios o
yo soy, yo soy, yo soy
yo soy, yo soy, yo soy
yo soy, yo soy, yo soy que yo soy
soy que soy o
Hay algo en tu nombre o
soy que soy o
Agu-nechemba uno
Na tu eres yo soy que yo soy o
(Soy que soy eh eh)
Hay algo en tu nombre o
(Algo sobre tu nombre)
Na tu eres yo soy que yo soy o
(Soy que soy eh eh)
Agu-nechemba uno
(Agu-nechemba uno)
A la mención de Tu nombre
Los demonios tiemblan a tus pies oh weh
yo soy o
Jesús, a la mención de tu nombre
En cualquier lugar donde los reúnan, los dispersen, oh weh
yo soy o
Por tu Gracia o
Por tu amor o
Las cosas no cambian o
Cada nivel e don cambia o
Ahora ellos me llaman por whatsapp e eh
Dey pregúntame qué pasa e eh
Les digo que no sean por poder eh
Na por tu gracia o e yeh oh oh ah
Oh oh oh ah ah ah eh
Solo Tú eres Dios o
No consigo otro
Solo Tú eres Dios o
No tengo otro Dios o
yo soy, yo soy, yo soy
yo soy, yo soy, yo soy
yo soy, yo soy, yo soy que yo soy
soy que soy o
Hay algo en tu nombre o
soy que soy o
Agu-nechemba uno
Na tu eres yo soy que yo soy o
(Soy que soy eh eh)
Hay algo en tu nombre o
(Algo sobre tu nombre)
Na tu eres yo soy que yo soy o
(Soy que soy eh eh)
Agu-nechemba uno o
(Agu-nechemba uno)
Solo Tú eres Dios o
No consigo otro
Solo Tú eres Dios o
No tengo otro Dios o
Ahora ellos me llaman por whatsapp e eh
Dey, pregúntame qué pasa, eh…
yo soy, yo soy o…