Traducción de la letra de la canción Friend Again - Mereki

Friend Again (original)

I used to think that someday we would be forever ever
I learnt in time it wouldn’t work, me plus you equals never
I hated you because I loved you so much
And I blamed you because I thought you got us lost, but now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Now we talk on the phone
Told me about your brothers baby
Funny to think in a past life that could have been us maybe
I think it’s cool that I still love you so much
And I know you love me too
More than enough
I know you do, now
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again
We were best friends, we won’t be again
You and me were always meant to end
Not broken hearted I’m just more open
Maybe one day we’ll be friends again
Will you be, will you be my friend again
What you and me got it’s until the end
We had it all then the war now we’re back again
I won’t fall in your arms when we dance again
Will you be, will you be my friend
Will you be, will you be my friend again

(traducción)

Solía ​​pensar que algún día seríamos para siempre
Aprendí con el tiempo que no funcionaría, yo más tú es igual a nunca
Te odié porque te amaba tanto
Y te culpé porque pensé que nos habías perdido, pero ahora
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
Lo que tú y yo tenemos es hasta el final
Lo teníamos todo entonces la guerra ahora estamos de vuelta
No caeré en tus brazos cuando volvamos a bailar
Serás, serás mi amigo
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
Ahora hablamos por teléfono
Me contaste sobre tus hermanos baby
Es divertido pensar en una vida pasada que podríamos haber sido nosotros tal vez
Creo que es genial que todavía te ame tanto
Y sé que me amas también
Mas que suficiente
Sé que lo haces, ahora
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
Lo que tú y yo tenemos es hasta el final
Lo teníamos todo entonces la guerra ahora estamos de vuelta
No caeré en tus brazos cuando volvamos a bailar
Serás, serás mi amigo
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
Lo que tú y yo tenemos es hasta el final
Lo teníamos todo entonces la guerra ahora estamos de vuelta
No caeré en tus brazos cuando volvamos a bailar
Serás, serás mi amigo
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
Fuimos mejores amigos, no lo volveremos a ser
tú y yo siempre estuvimos destinados a terminar
No tengo el corazón roto, solo estoy más abierto
Tal vez algún día seremos amigos de nuevo
¿Serás, serás mi amigo otra vez?
Lo que tú y yo tenemos es hasta el final
Lo teníamos todo entonces la guerra ahora estamos de vuelta
No caeré en tus brazos cuando volvamos a bailar
Serás, serás mi amigo
¿Serás, serás mi amigo otra vez?