Traducción de la letra de la canción Kill Me (The Secret) - Merge

Kill Me (The Secret) (original)

Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins
Strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Silently the bird of passage
Flies along its way
Singing a sweet pacific song
Each and every day
I keep the secret I hope you understand
Carry it into my grave into a foreign land
I hear your voice through a brick of wall
Although you are not here
I taste you salty perfumed skin
My whole life is fixed by fear
The mirror breaks in million fragments
And cuts you deep my dear
Fallen angels can’t explain
Why you are not here
Like a liar I beg to good
Will he forgive his sins
But strong enough to fight for love
At least it makes no sense
Kill me softly and deliever me again
Steal my soul and leave it in another buried land
If you find the grave of mine in the desert sand
I will leave the world behind and the agony will end
Like a prayer I beg to god
But he can’t forgive your sins

Kill Me (The Secret) (traducción)

Como una oración le pido a dios
Pero él no puede perdonar tus pecados
Lo suficientemente fuerte para luchar por el amor
Al menos no tiene sentido
Silenciosamente el ave de paso
vuela a lo largo de su camino
Cantando una dulce canción pacífica
Todos y cada día
guardo el secreto espero que lo entiendas
Llévalo a mi tumba a una tierra extranjera
Escucho tu voz a través de un ladrillo de la pared
Aunque no estés aquí
te saboreo la piel salada perfumada
Toda mi vida está fijada por el miedo
El espejo se rompe en millones de fragmentos
Y te corta profundamente, querida
Los ángeles caídos no pueden explicar
porque no estas aqui
Como un mentiroso le pido al bien
¿Perdonará sus pecados?
Pero lo suficientemente fuerte como para luchar por el amor
Al menos no tiene sentido
Mátame suavemente y líbrame de nuevo
Robar mi alma y dejarla en otra tierra enterrada
Si encuentras mi tumba en la arena del desierto
dejare el mundo atras y la agonia terminara
Como una oración le pido a dios
Pero él no puede perdonar tus pecados