Traducción de la letra de la canción Ohne Dich - MERO

Ohne Dich (original)

Komm, sag mir bitte noch einmal, dass ich dir fehle
Durch diese Liebe werd' ich blind (Ich werd' blind)
Aber ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt noch lebe
Oh Baby, ohne dich weiß ich nicht, wohin
Ich hab' alles, was ich brauch', aber du fehlst (Ah)
Bereue mein’n Fehler, aber zu spät (Baby)
Du willst wissen, ob’s mir grade gut geht
Aber mich nicht seh’n wollen, das tut weh (Ah)
Ich will nur noch eine Chance (Chance)
Bitte gib mir Kraft, lieber Gott (Go-ott)
Alles soll so sein wie davor
Weil ohne dich fühle ich mich verlor’n
Liebst immer noch mich, aber vergibst mir immer noch nicht, ey (Ey)
Ich weiß, dass du selber nicht kannst, aber sag mir nur, warum so stur
Liest unseren Chat, die Tränen, sie fließen auf ihr Bett, ah
Tu uns doch sowas nicht an, weil das Leben ist dafür zu kurz
Ohne dich, ich ruf' dich an, bitte geh ran und sag nur hallo
Hallo, hallo, will nur deine Stimme hör'n
Fahr' wie ein Kranker, dreihundert steht auf dem Tacho
Tacho, Tacho, du kennst mich, ich bin gestört (Pah)
Ich fahr' schon wieder ganz allein durch meine Gegend (Ganz allein)
Ey, du fehlst mir als Beifahrerin (Ja, du fehlst)
Und wieso krieg' ich dich nicht raus aus meinem Schädel?
(Sag mir, wie?)
Oh Baby, ohne dich macht alles kein’n Sinn (Pah, pah, brra)
Komm, sag mir bitte noch einmal, dass ich dir fehle (Ey, ey)
Durch diese Liebe werd' ich blind (Ich werd' blind)
Aber ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt noch lebe
Oh Baby, ohne dich weiß ich nicht, wohin (Ey, brra)
Will nicht mehr ohne dich sein (Nah)
Kriege mein’n Kopf nicht mehr frei (Ja)
Baby, es tut mir so leid
Ich hoffe, dass du mir verzeihst (Ey)
Deine Freundin sagt mir, dass du mich vermisst jeden Tag
Hast Angst, ob ich aufgegeben hab'
Niemals, dass ich diesen Fehler mach' (Niemals, heh)
Lass uns wieder glücklich werden (Ja)
Weil das wollen beide Herzen (Wallah)
Wallah, nie wieder Schmerzen
Geh' mit dir bis unter die Erde (Ey)
Steig ein und lass wieder rumfahr’n (Ey)
Meine Welt ist bunt, mit dir bunter (Ey)
Komme von dem Trip nicht mehr runter
Aber du weißt, dass ich dafür ein’n Grund hab' (Brra)
Ohne dich
Ohne dich, ich ruf' dich an, bitte geh ran und sag nur hallo
Hallo, hallo, will nur deine Stimme hör'n (Nur deine)
Fahr' wie ein Kranker, dreihundert steht auf dem Tacho
Tacho, Tacho, du kennst mich, ich bin gestört
Ich fahr' schon wieder ganz allein durch meine Gegend (Ganz allein)
Ey, du fehlst mir als Beifahrerin (Ja, du fehlst)
Und wieso krieg' ich dich nicht raus aus meinem Schädel?
(Sag mir, wie?)
Oh Baby, ohne dich macht alles kein’n Sinn (Pah, pah)
Komm, sag mir bitte noch einmal, dass ich dir fehle (Brra)
Durch diese Liebe werd' ich blind (Ich werd' blind)
Aber ich weiß gar nicht, ob ich überhaupt noch lebe
Oh Baby, ohne dich weiß ich nicht, wohin (Weiß ich nicht, weiß ich)
Ohne dich, ich ruf' dich an, bitte geh ran und sag nur hallo
Hallo, hallo, will nur deine Stimme hör'n
Fahr' wie ein Kranker, dreihundert steht auf dem Tacho
Tacho, Tacho, du kennst mich, ich bin gestört
Uhh-uhh, uh-uh-uhh
Uh-uhh, uhh, uhh, uhh

(traducción)

Vamos, por favor dime otra vez que me extrañas
Por este amor me estoy quedando ciego (me estoy quedando ciego)
Pero ni siquiera sé si todavía estoy vivo
Oh cariño, no sé a dónde ir sin ti
Tengo todo lo que necesito, pero te falta (Ah)
Lamento mi error, pero demasiado tarde (bebé)
Quieres saber si estoy bien en este momento
Pero no me quieras ver, eso duele (Ah)
Solo quiero una oportunidad más (oportunidad)
Por favor, dame fuerzas, Dios mío (Go-ott)
Todo debería ser como antes.
porque sin ti me siento perdido
Aún me amas, pero aún no me perdonas, ey (ey)
Sé que no puedes, pero dime por qué eres tan terco
Lee nuestro chat, las lágrimas caen sobre su cama, ah
No nos hagas eso, que la vida es demasiado corta para eso.
Sin ti, te llamo, por favor contesta y solo saluda
Hola, hola, solo quiero escuchar tu voz
Conduce como un hombre enfermo, trescientos está en el velocímetro
Speedo, speedo, me conoces, estoy perturbado (Pah)
Estoy conduciendo solo otra vez por mi área (solo)
Ey, te extraño como pasajero (Sí, te extraño)
¿Y por qué no puedo sacarte de mi cráneo?
(¿Dime cómo?)
Ay baby, sin ti todo no tiene sentido (Pah, pah, brra)
Vamos, por favor dime otra vez que me extrañas (Ey, ey)
Por este amor me estoy quedando ciego (me estoy quedando ciego)
Pero ni siquiera sé si todavía estoy vivo
Ay baby, yo no sé adónde ir sin ti (Ey, bra)
Ya no quiero estar sin ti (Nah)
Ya no puedo liberar mi cabeza (sí)
Cariño, lo siento mucho
Espero que me perdones (Ey)
Tu novia me dice que me extrañas todos los días
¿Tienes miedo de que me haya rendido?
Nunca que cometa este error (Nunca, je)
Volvamos a ser felices (Sí)
Porque eso es lo que ambos corazones quieren (wallah)
Wallah, no más dolor
Ir contigo al suelo (Ey)
Métete y que vuelvan a dar vueltas (Ey)
Mi mundo es colorido, más colorido contigo (Ey)
No puedo salir del viaje
Pero tú sabes que yo tengo una razón para ello (Brra)
Sin Ti
Sin ti, te llamo, por favor contesta y solo saluda
Hola, hola, solo quiero escuchar tu voz (solo la tuya)
Conduce como un hombre enfermo, trescientos está en el velocímetro
Speedo, speedo, me conoces, estoy perturbado
Estoy conduciendo solo otra vez por mi área (solo)
Ey, te extraño como pasajero (Sí, te extraño)
¿Y por qué no puedo sacarte de mi cráneo?
(¿Dime cómo?)
Ay baby, sin ti todo no tiene sentido (Pah, pah)
Vamos, por favor dime otra vez que me extrañas (Brra)
Por este amor me estoy quedando ciego (me estoy quedando ciego)
Pero ni siquiera sé si todavía estoy vivo
Ay bebe sin ti no se a donde ir (no se, lo se)
Sin ti, te llamo, por favor contesta y solo saluda
Hola, hola, solo quiero escuchar tu voz
Conduce como un hombre enfermo, trescientos está en el velocímetro
Speedo, speedo, me conoces, estoy perturbado
Uh-uhh, uh-uh-uhh
Uh-uhh, uhh, uhh, uhh