Traducción de la letra de la canción It Burns At Both Ends - Meshiaak

It Burns At Both Ends (original)

Pride yourself in the
Cracks of society
Hide yourself in the
Cracks of authority
We feel, suffocated
Beat down, manipulated
We all feel the bastards claws
Lips sewn shut with wired jaws
No free speech there’s
No such thing
Making your attack against
The Superficial laws
Legs spreading wider for
The psychopathic whore
Eyes wide shut for a policy of hate
Inject true lies and join in
Their debate
Intimidation has to die
The coalition has to die
Pride yourself in the
Cracks of society
Hide yourself in the cracks of authority
Tyrants, embraced in warfare
Paid off so it burns at both
Ends we’re all part of
The greater scheme
Fixed election a buyers dream
No one vote and see who wins
Planning your attack
Against the parlimental whore
Legs spreading wider than
They ever have before
Ministry of pain becomes
The shelter we embrace
Deaf
Dumb and lame
The pathetic human race
Intimidation has to die
The coalition has to die
Human race has to die
Justice is a fucking lie
We live endangered lives
We breed they multiply
They break into our lives
The war pigs of our time
We live endangered lives
We breed they multiply
They break into our lives
The war pigs of our time
Hide yourself in the
Cracks of authority
Intimidation has to die
The coalition has to die
Human race has to die
The oppression has to die
Pride yourself in the
Cracks of society
Hide yourself in the
Cracks of authority
Pride yourself in the
Cracks of society
Hide yourself in the
Cracks of authority

(traducción)

Enorgullécete de la
Grietas de la sociedad
Escóndete en el
Grietas de autoridad
Nos sentimos, sofocados
Golpeado, manipulado
Todos sentimos las garras de los bastardos
Labios cosidos con mordazas alambradas
No hay libertad de expresión
no hay tal cosa
Haciendo su ataque contra
Las leyes superficiales
Piernas más abiertas para
La puta psicópata
Ojos bien cerrados por una política de odio
Inyecta mentiras verdaderas y únete
su debate
La intimidación tiene que morir
La coalición tiene que morir
Enorgullécete de la
Grietas de la sociedad
Escóndete en las grietas de la autoridad
Tiranos, abrazados en la guerra
Pagó por lo que se quema en ambos
Extremos de los que todos somos parte
El esquema mayor
Elección fija un sueño de los compradores
Nadie vota y ve quién gana
Planeando tu ataque
Contra la puta parlamentaria
Piernas más abiertas que
alguna vez lo han hecho antes
Ministerio del dolor se convierte
El refugio que abrazamos
Sordo
tonto y cojo
La patética raza humana.
La intimidación tiene que morir
La coalición tiene que morir
La raza humana tiene que morir
La justicia es una maldita mentira
Vivimos vidas en peligro
Nosotros criamos ellos se multiplican
Se meten en nuestras vidas
Los cerdos de guerra de nuestro tiempo
Vivimos vidas en peligro
Nosotros criamos ellos se multiplican
Se meten en nuestras vidas
Los cerdos de guerra de nuestro tiempo
Escóndete en el
Grietas de autoridad
La intimidación tiene que morir
La coalición tiene que morir
La raza humana tiene que morir
La opresión tiene que morir
Enorgullécete de la
Grietas de la sociedad
Escóndete en el
Grietas de autoridad
Enorgullécete de la
Grietas de la sociedad
Escóndete en el
Grietas de autoridad