Traducción de la letra de la canción Nhanhado - Messias Maricoa

Nhanhado (original)

Refrão:
Não aguento com teu toque
Quando agarras fico dope
Oh baby eu não vou negar
Quando me agarras fico nhanhado
Não aguento com teu toque
Quando agarras fico dope
Oh baby eu não vou negar
Quando me tocas fico nhanhado, nhanhado
Verso 1:
Você me desmonta, me monta
Fico quase louco
Me apronta, apesar de ser tonto
Me coças, me amassas
Você me controla, descontrola
Com teu toque ué
Você me kuia mal, mal ué
Assim tá bom mama ué (coça)
Tá bom mama ué
Isso é que é toque
Você veio de onde
Eu fico dope, quando sinto teu carinho
É mais forte, capichar o teu sorriso
Refrão:
Não aguento com teu toque
Quando agarras fico dope
Oh baby eu não vou negar
Quando me agarras fico nhanhado
Não aguento com teu toque
Quando agarras fico dope
Oh baby eu não vou negar
Quando me tocas fico nhanhado, nhanhado
Verso 2:
Num mundo de coincidências, mama eh
Eu sei que tem mulheres como você
Mas tu provaste que não são iguais
Teu jeito de tocar faz-me ver bem
Eu sou teu escravo
Por isso tou na tua teia
Tou condenado
A te amar e não ser um player
E quando me tocas hum, qual é a tua?
Assim dás-me passaporte para lua
Teu jeito malandro me faz delirar, baby
Quando me tocas hum, qual é a tua?
Assim dás-me passaporte para lua
Teu jeito malandro me faz delirar, baby
Refrão (x2):
Não aguento com teu toque
Quando agarras fico dope
Oh baby eu não vou negar
Quando me agarras fico nhanhado
Não aguento com teu toque
Quando agarras fico dope
Oh baby eu não vou negar
Quando me tocas fico nhanhado, nhanhado

Nhanhado (traducción)

Coro:
no soporto tu toque
Cuando lo agarras me drogo
Oh nena, no lo negaré
Cuando me agarras, me enfermo
no soporto tu toque
Cuando lo agarras me drogo
Oh nena, no lo negaré
Cuando me tocas, me enfermo, enfermo
Verso 1:
Me desarmas, me juntas
casi me vuelvo loco
Me prepara, a pesar de ser tonto
me rascas, me amasas
Me controlas, pierdes el control
con tu toque
Me lastimaste mucho, mucho
Así que es bueno mamá guau (picazón)
esta bien mama
esto es tocar
De dónde es
Me drogo cuando siento tu cariño
Es más fuerte, perfeccionando tu sonrisa.
Coro:
no soporto tu toque
Cuando lo agarras me drogo
Oh nena, no lo negaré
Cuando me agarras, me enfermo
no soporto tu toque
Cuando lo agarras me drogo
Oh nena, no lo negaré
Cuando me tocas, me enfermo, enfermo
Verso 2:
En un mundo de casualidades, mamá eh
se que hay mujeres como tu
Pero demostraste que no son lo mismo
tu forma de jugar me hace ver bien
soy tu esclavo
Por eso estoy en tu web
Estoy condenado
Amarte y no ser jugador
Y cuando me tocas hum, ¿cuál es el tuyo?
Entonces me das un pasaporte a la luna
Tu manera traviesa me hace delirar, baby
Cuando me tocas hum, ¿cuál es el tuyo?
Entonces me das un pasaporte a la luna
Tu manera traviesa me hace delirar, baby
Coro (x2):
no soporto tu toque
Cuando lo agarras me drogo
Oh nena, no lo negaré
Cuando me agarras, me enfermo
no soporto tu toque
Cuando lo agarras me drogo
Oh nena, no lo negaré
Cuando me tocas, me enfermo, enfermo