Traducción de la letra de la canción Metamorphosis -

Metamorphosis (original)

As I leave this empty shell
Am I changing or learning to fly?
Leaving all the past behind
Is it possible to be kept as one?
Flap these wings to meet my fate
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
How can good turn to bad?
Am I free or under control?
Does this life belong to me?
How can we face a future we
Can’t foresee?
Flap these wings and never stop
Is it a miracle of life I see
Or a law I can’t avoid?
Can we really choose the one to be
Carrying out our destiny?
Isn’t it beautiful the life we see
And all that moves around?
Is it a deadly sin, daring to believe
To control metamorphosis?
Are we in the hands of science
Or does philosophy hold the key?
Resignation, love and honor
Hoping to share one day immortality
Flap these wings to meet my fate
Flap these wings and never stop

(traducción)

Mientras dejo esta cáscara vacía
¿Estoy cambiando o aprendiendo a volar?
Dejando todo el pasado atrás
¿Es posible mantenerse como uno?
Batir estas alas para encontrar mi destino
¿Es un milagro de la vida lo que veo?
¿O una ley que no puedo evitar?
¿Podemos realmente elegir el que queremos ser?
¿Llevar a cabo nuestro destino?
¿Cómo puede el bien convertirse en mal?
¿Soy libre o estoy bajo control?
¿Esta vida me pertenece?
¿Cómo podemos enfrentar un futuro que
¿No se puede prever?
Batir estas alas y nunca parar
¿Es un milagro de la vida lo que veo?
¿O una ley que no puedo evitar?
¿Podemos realmente elegir el que queremos ser?
¿Llevar a cabo nuestro destino?
¿No es hermosa la vida que vemos
¿Y todo eso se mueve?
¿Es pecado mortal atreverse a creer
¿Para controlar la metamorfosis?
¿Estamos en manos de la ciencia?
¿O la filosofía tiene la clave?
Resignación, amor y honor
Esperando compartir algún día la inmortalidad
Batir estas alas para encontrar mi destino
Batir estas alas y nunca parar