Traducción de la letra de la canción Il senso della morte - Meths

Il senso della morte (original)

Questi giorni che mi passo in bilico tra il bene e il male
Esercito la mia mente per far si che possa variare il mio modo di pensare
Che ormai riesco a controllare
Mi osservo cambiare l’arte che mi divora come un malessere intestinale
Dei giorni mi sento un equilibrista
Notti passate inseguendo il mio sogno d’artista
Vorrei poter dire a mio figlio papà è un musicista
Il mestiere più bello che esista
Dimmi cosa ho in più di te
Il fattore tragico per comprendermi devi sforzarti sei statico
Se questo è il vostro rap, la mia cultura dell’acido astuto come heisenberg
Tu lento Sid il bradipo
A volte così fuori che vi sento in reverse
Altre rapido come se fatto di meth
Non ti piacerebbe vivere come me
Non fraintendere ma se mi chiamo Meths un motivo c'è
Vivere per percepire il senso della morte
Quel sapore, quella fame che ci spinge oltre
Il coraggio per sfondare ste cazzo di porte
Stanchi della merda ingoiata troppe volte
Sono lacrime e sudore sulla mia terra arida
La rabbia negli occhi di una bambina gravida
L’alcool e le botte di un padre senz’anima
Modellati dagli eventi siamo come pietra lavica
Vorresti vivere sempre con le spalle coperte
Datti da fare, finisci in centrale tra le coperte
Sbatti la testa sulle porte finché non sono aperte
Sicuro il futuro e' un virus, salvezza nelle provette
Vivere per percepire il senso della morte
Quel sapore, quella fame che ci spinge oltre
Il coraggio per sfondare ste cazzo di porte
Stanchi della merda ingoiata troppe volte
Te lo spiego in silenzio perché vivo per sta merda
Soluzione vilipendio, nella testa c’ho la guerra
Odio, politica, stato, sbirri e questa terra
Assalto al comando esplosivo in una sierra
Sento le anime piangere, fare versi e stridere
Vedo la paura negli occhi della Syria stampata nell’iride
Il dolore, il rancore, l’umanità ridotta in cenere
Mai più nessuna venere, il mondo è tra le tenebre
Siamo registi della nostra vita
Schedati sui registri della malavita
Se la vita è acqua, sono la goccia nel secchio che straripa
Se la vita è una scalata, sono la morte in cima alla salita
Sorridi al tuo nemico, lascialo giocare
Fa si che sia tu il suo amico, lascialo fare
Fa la fossa senza che alzi un dito, lascialo scavare
Ma nel momento giusto chico fallo crepare
Vivere per percepire il senso della morte
Quel sapore, quella fame che ci spinge oltre
Il coraggio per sfondare ste cazzo di porte
Stanchi della merda ingoiata troppe volte

(traducción)

Estos días los paso en el equilibrio entre el bien y el mal
Ejercito mi mente para que mi forma de pensar pueda variar
Que ahora puedo controlar
Me observo cambiando el arte que me devora como un malestar intestinal
Algunos días me siento como un equilibrista
Noches pasadas persiguiendo mi sueño como artista
Me gustaría poder decirle a mi hijo, papá es músico
La profesión más bonita que existe
Dime que tengo mas que tu
El factor trágico para entenderme tienes que esforzarte eres estático
Si este es tu rap, mi cultura de ácido inteligente como Heisenberg
Tú ralentizas a Sid el perezoso
A veces tan fuera que te escucho al revés
Otros tan rápidos como hechos de metanfetamina
No te gustaría vivir como yo
No me malinterpreten, pero hay una razón si mi nombre es Meths
Vivir para percibir el sentido de la muerte
Ese sabor, esa hambre que nos empuja más lejos
El coraje de derribar estas malditas puertas
Cansado de la basura tragada demasiadas veces
Son lágrimas y sudor en mi tierra árida
La ira en los ojos de una niña embarazada
El alcohol y el barril de un padre sin alma
Moldeados por eventos somos como piedra de lava
Te gustaría vivir siempre con la espalda cubierta
Ponte a trabajar, termina en la estación entre las mantas
Golpea tu cabeza en las puertas hasta que estén abiertas
Seguro que el futuro es un virus, salvación en probetas
Vivir para percibir el sentido de la muerte
Ese sabor, esa hambre que nos empuja más lejos
El coraje de derribar estas malditas puertas
Cansado de la basura tragada demasiadas veces
Te lo explico en silencio porque vivo para esta mierda
Solución de desprecio, la guerra está en mi mente
Odio, política, estado, policías y esta tierra
Asalto al comando de explosivos en una sierra
Escucho almas llorando, haciendo ruidos y chillando
Veo el miedo en los ojos de Siria impreso en el iris
Dolor, resentimiento, humanidad reducida a cenizas
No más Venus, el mundo está en tinieblas
Somos directores de nuestra vida
Registrado en los registros del inframundo
Si la vida es agua, yo soy la gota en el balde que se desborda
Si la vida es una escalada, yo soy la muerte en la cima de la escalada
Sonríele a tu enemigo, déjalo jugar
Haz que seas su amigo, déjalo ser
Cava la tumba sin que él mueva un dedo, déjalo cavar
Pero en el momento adecuado, déjalo morir.
Vivir para percibir el sentido de la muerte
Ese sabor, esa hambre que nos empuja más lejos
El coraje de derribar estas malditas puertas
Cansado de la basura tragada demasiadas veces