Traducción de la letra de la canción LIFE/THRILLS - Metrik

LIFE/THRILLS (original)

You’re everything I’m missing, we all know it yet
Thought I didn’t need a missus, I’ll be focused
Long nights, get cold when the two stop
Travellin' man, hope you someone I can roll with
Lose control for the night, let the liquor talk
Weight on your shoulders, get it off while you’re gettin' off
You want it all?
Join the team, baby, get involved
Whatever we are, know to turn up never very far
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Murdy, you roll in that black dress
It’s crazy how you even gotta pin it
I mean, it’s obvious you have a lot of assets
But I wonder will it cost me to get it
Damn, it’s a moment feeling nice right here
Yeah, got you a drink, there’s some ice right there
We gettin' in the anything your hotness like right here
It is a different set of rules we abide by here, you know
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
And I ain’t coughin' up the special and you changed that
There’s good vibes and I pray that it remain that
Tomorrow mornin', we go wishin' to turn the page back
And that’s a blessing, let’s be happy that we made that
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Life thrills, it is a different type of high now
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now

LIFE/THRILLS (traducción)

Eres todo lo que me falta, todos lo sabemos todavía
Pensé que no necesitaba una señora, me concentraré
Largas noches, se enfrían cuando los dos se detienen
Hombre viajero, espero que seas alguien con quien pueda rodar
Pierde el control por la noche, deja que el licor hable
Peso sobre tus hombros, quítatelo mientras te bajas
¿Lo quieres todo?
Únete al equipo, nena, involúcrate
Seamos lo que seamos, sepamos aparecer nunca muy lejos
Sí, ahora manos arriba si sientes eso
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
Uh, manos arriba si sientes eso
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
Murdy, te revuelcas con ese vestido negro
Es una locura cómo tienes que fijarlo
Quiero decir, es obvio que tienes muchos activos
Pero me pregunto ¿me costará conseguirlo?
Maldita sea, es un momento que se siente bien aquí
Sí, te traje un trago, hay algo de hielo justo ahí.
Nos metemos en cualquier cosa que te guste aquí
Es un conjunto diferente de reglas que cumplimos aquí, ¿sabes?
Sí, ahora manos arriba si sientes eso
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
Uh, manos arriba si sientes eso
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
Y no estoy tosiendo el especial y cambiaste eso
Hay buenas vibraciones y pido que siga siendo así
Mañana por la mañana, vamos a desear volver la página
Y eso es una bendición, estemos felices de haberlo hecho.
Sí, ahora manos arriba si sientes eso
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
Uh, manos arriba si sientes eso
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora
Sí, ahora manos arriba si sientes eso
Son todos en el edificio hacia el cielo ahora
Uh, manos arriba si sientes eso
La vida emociona, es un tipo diferente de alto ahora