Traducción de la letra de la canción The Arrival - Metrik, Jan Burton

The Arrival (original)

Your arrival is sublime
Was that the time I felt you’re in the room
You see you’re always on my mind
Tell me why you had to leave so soon
So you paid the fatal price
I remember all those times of love and pain
Do those memories suffice
I want to ask you time and time again
I’m looking for connection
I’m looking for my friend
I’m looking for my brother
And why it had to end
I’m looking for some answers
I’m looking for an end
I’m not looking for pretenders
On this you can depend
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light
So you paid the fatal price
I remember all those times of love and pain
Do those memories suffice
I want to ask you time and time again
I’m looking for connection
I’m looking for my friend
I’m looking for my brother
And why it had to end
I’m looking for some answers
I’m looking for an end
I’m not looking for pretenders
On this you can depend
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light
I see skies of golden light

The Arrival (traducción)

Tu llegada es sublime
¿Fue esa la vez que sentí que estabas en la habitación?
Ves que siempre estás en mi mente
Dime por qué te tuviste que ir tan pronto
Así que pagaste el precio fatal
Recuerdo todos esos tiempos de amor y dolor
¿Bastan esos recuerdos?
quiero preguntarte una y otra vez
estoy buscando conexion
estoy buscando a mi amigo
estoy buscando a mi hermano
Y por qué tuvo que terminar
estoy buscando algunas respuestas
estoy buscando un final
no busco pretendientes
De esto puedes depender
Veo cielos de luz dorada
Veo cielos de luz dorada
Veo cielos de luz dorada
Así que pagaste el precio fatal
Recuerdo todos esos tiempos de amor y dolor
¿Bastan esos recuerdos?
quiero preguntarte una y otra vez
estoy buscando conexion
estoy buscando a mi amigo
estoy buscando a mi hermano
Y por qué tuvo que terminar
estoy buscando algunas respuestas
estoy buscando un final
no busco pretendientes
De esto puedes depender
Veo cielos de luz dorada
Veo cielos de luz dorada
Veo cielos de luz dorada
Veo cielos de luz dorada