Traducción de la letra de la canción Художник - МГК

Художник (original)

Я возьму сегодня кисть и чистый лист,
Нарисую море, лунный бриз,
Каменные маски черно-белых скал,
Нарисую счастье — то, что потерял —
Звон ночных бокалов, звон вечерних слов,
Контуры ушедших, вещих снов,
Нарисую солнца утреннего луч,
Розовое счастье и от счастья ключ.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
Я возьму сегодня кисти и мольберт,
Нарисую красным — да и нет.
Синим нарисую желтые цветы,
Чтобы не расстались больше я и ты.
Танец твой изящный в лазерных лучах
Нарисует птица в небесах.
Помещу в картину просто зеркала,
Чтобы в мой сюжет однажды ты войти смогла.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.
ПРИПЕВ:
Постучись рассвет в мой печальный дом,
Дорисуй сюжет в зеркале моем…
Постучись в мой дом, я открою дверь.
В зеркалах вдвоем хорошо, поверь.

(traducción)

Tomaré un cepillo y una sábana limpia hoy,
Dibujaré el mar, la brisa de la luna
Máscaras de piedra de rocas blancas y negras,
Dibujaré la felicidad - lo que perdí -
El tañido de los cristales de la noche, el tañido de las palabras de la tarde,
Los contornos de los sueños proféticos difuntos,
Dibujaré un rayo del sol de la mañana,
La felicidad rosa y la clave de la felicidad.
CORO:
Toca el alba en mi casa triste,
Dibujar una historia en mi espejo...
Llama a mi casa, te abriré la puerta.
Es bueno estar juntos en los espejos, créeme.
Hoy llevaré pinceles y un caballete,
Dibujaré en rojo, sí y no.
Dibujaré flores amarillas en azul,
Para que tú y yo no nos separemos más.
Tu graciosa danza en rayos láser
Un pájaro dibujará en el cielo.
Voy a poner espejos en la imagen,
Para que algún día pudieras entrar en mi historia.
CORO:
Toca el alba en mi casa triste,
Dibujar una historia en mi espejo...
Llama a mi casa, te abriré la puerta.
Es bueno estar juntos en los espejos, créeme.
CORO:
Toca el alba en mi casa triste,
Dibujar una historia en mi espejo...
Llama a mi casa, te abriré la puerta.
Es bueno estar juntos en los espejos, créeme.