Traducción de la letra de la canción Замок эдем - МГК

Замок эдем (original)

ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Там, где белый оскал разбитых скал
Растворился в тумане грез,
Среди мертвых огней ушедших дней,
Окруженный рекою слез.
There is something between the broken walls,
There is likely a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок черных страстей своих гостей
Принимает в волшебный сад.
Чтобы грешной души огня лишить
И отправить навеки в ад.
There is something between the broken walls,
There is likely a broken glass.
There is dark in the channel of the past,
Yet there must be a play for us.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок Эдем — дым сгоревших дней.
Замок Эдем — черный блеск цветных огней.
ПРИПЕВ:
Замок Эдем — в лепестках от роз.
Замок Эдем снова ждет невинных слез.
Замок Эдем — дым сгоревших дней.
Замок Эдем — черный блеск цветных огней.

Замок эдем (traducción)

CORO:
Castillo de Eden - en pétalos de rosa.
Eden Castle está esperando lágrimas inocentes nuevamente.
Donde la sonrisa blanca de las rocas rotas
Disuelto en la niebla de los sueños
Entre los fuegos muertos de los días pasados,
Rodeado por un río de lágrimas
Hay algo entre las paredes rotas,
Hay como un vaso roto.
Hay oscuridad en el canal del pasado,
Sin embargo, debe haber un juego para nosotros.
CORO:
Castillo de Eden - en pétalos de rosa.
Eden Castle está esperando lágrimas inocentes nuevamente.
El castillo de las pasiones negras de sus huéspedes
Te lleva a un jardín mágico.
Para privar al alma pecadora del fuego
Y enviarte al infierno para siempre.
Hay algo entre las paredes rotas,
Hay como un vaso roto.
Hay oscuridad en el canal del pasado,
Sin embargo, debe haber un juego para nosotros.
CORO:
Castillo de Eden - en pétalos de rosa.
Eden Castle está esperando lágrimas inocentes nuevamente.
Eden Castle es el humo de los días quemados.
Castle Eden - brillo negro de luces de colores.
CORO:
Castillo de Eden - en pétalos de rosa.
Eden Castle está esperando lágrimas inocentes nuevamente.
Eden Castle es el humo de los días quemados.
Castle Eden - brillo negro de luces de colores.