Traducción de la letra de la canción The Quill - MICAH P. HINSON

The Quill (original)

The quill holds the paper still, the ink draws nothing from this lonely heart
The quill holds the hand still, the paper draws nothing from this lonely heart
Keep the gun cocked, keep the barn checked
Alone thinking of ways you’ll come back to kill me
Oh darling yes you’ll kill me
Keep the gun cocked, keep the barn checked
Alone thinking of ways you’ll come back to kill me
Oh yes you will kill me
The windows hold the glass panes closed
From shattering against this worn and lonely heart
The glass panes hold the windows closed
From shattering against this worn and lonely heart
I’ll keep the gun cocked, keep the barn checked
Still thinking of ways that you’ll come back and kill me
Oh darling you must kill me
Keep the gun cocked, you keep the barn checked
Alone thinking of ways you’ll come back to kill me
Oh darling you must kill me

The Quill (traducción)

La pluma mantiene quieto el papel, la tinta no extrae nada de este corazón solitario
La pluma mantiene la mano quieta, el papel no saca nada de este corazón solitario
Mantenga el arma amartillada, mantenga el granero controlado
Solo pensando en formas en que volverás a matarme
Oh cariño, sí, me matarás
Mantenga el arma amartillada, mantenga el granero controlado
Solo pensando en formas en que volverás a matarme
Oh, sí, me matarás
Las ventanas mantienen cerrados los cristales
De romperse contra este corazón desgastado y solitario
Los paneles de vidrio mantienen las ventanas cerradas
De romperse contra este corazón desgastado y solitario
Mantendré el arma amartillada, mantendré el granero controlado
Todavía pensando en formas en las que volverás y me matarás
Oh cariño, debes matarme
Mantenga el arma amartillada, mantenga el granero controlado
Solo pensando en formas en que volverás a matarme
Oh cariño, debes matarme