| All of Me (original) | All of Me (traducción) |
|---|---|
| All of me, why not take all of me? | Todo de mí, ¿por qué no tomar todo de mí? |
| Can’t you see? | ¿No puedes ver? |
| I’m no good without you | No soy bueno sin ti |
| Take my lips, I want to lose them | Toma mis labios, quiero perderlos |
| Take my arms, I’ll never use them | Toma mis brazos, nunca los usaré |
| Your goodbyes, left me with eyes that cry | Tus despedidas me dejaron con ojos que lloran |
| How can I? | ¿Cómo puedo? |
| Get along, with-out you | llevarse bien, sin ti |
| You took the part that once was my heart. | Tomaste la parte que alguna vez fue mi corazón. |
| used to be my heart | solía ser mi corazón |
| So why not take all of me? | Entonces, ¿por qué no tomar todo de mí? |
| Your goodbyes, left me with eyes that cry | Tus despedidas me dejaron con ojos que lloran |
| Now I’m lost without you | Ahora estoy perdido sin ti |
| Now took the part that once used to be my heart. | Ahora tomó la parte que alguna vez fue mi corazón. |
| All of me, come on take all of me | Todo de mí, vamos, toma todo de mí |
| Can’t you see? | ¿No puedes ver? |
| I’m a mess without you | soy un desastre sin ti |
| Now took the part that once was my heart | Ahora tomó la parte que una vez fue mi corazón |
| So why not? | ¿Entonces por qué no? |
| Take all of me. | Tomar todo de mí. |
