Traducción de la letra de la canción Forever Now - Michael Bublé

Forever Now (original)

I just met you
It seems like yesterday
You opened up your eyes
And I recognized your face
You know that you’re the one that we’ve been waiting for
We’re gonna keep you safe
First time I held you in my arms
I knew I’d love you all the way
I tuck you in at night
Another day has passed
Every week goes by a little faster than the last
It wasn’t so long ago
We walked together and you held my hand
And now you’re getting too big to want to
But I hope you’ll always understand
That I’m always gonna lift you up
And I’m never gonna let you down
No matter what you do
I’m forever proud of you
I love you forever now
Through your ears I hear it
Through your eyes I see
A world full of magic
Full of possibilities
You know as well as anybody how tough this life can be
But you’ve got so much strength inside you
A strengh I pray you’ll never need
And I’m always gonna lift you up
And I’m never gonna let you down
Time flies by
I hope you realize that I
Love you forever now
I’m always gonna be right here
I’ll always gonna cheer you up
I’m always gonna have your back
You’re never gonna be alone
And I’m always gonna lift you up
No, I’m never gonna let you down
No matter what you do
I’m forever proud of you
I love you forever now
I love you forever now

(traducción)

Yo sólo te conocí
parece que fue ayer
Abriste tus ojos
Y reconocí tu cara
Sabes que eres el que hemos estado esperando
Te mantendremos a salvo
Primera vez que te tuve en mis brazos
Sabía que te amaría todo el camino
te arropo por la noche
ha pasado otro día
Cada semana pasa un poco más rápido que la anterior
No fue hace mucho
Caminábamos juntos y me tomabas de la mano
Y ahora te estás haciendo demasiado grande para querer
Pero espero que siempre entiendas
Que siempre te voy a levantar
Y nunca te decepcionaré
No importa lo que hagas
Estoy siempre orgulloso de ti
Te amo por siempre ahora
A través de tus oídos lo escucho
A través de tus ojos veo
Un mundo lleno de magia
Lleno de posibilidades
Tú sabes tan bien como cualquiera lo dura que puede ser esta vida.
Pero tienes tanta fuerza dentro de ti
Una fuerza que rezo para que nunca la necesites
Y siempre voy a levantarte
Y nunca te decepcionaré
El tiempo vuela
Espero que te des cuenta de que yo
Te amo por siempre ahora
Siempre estaré justo aquí
siempre te voy a animar
Siempre voy a tener tu espalda
Nunca estarás solo
Y siempre voy a levantarte
No, nunca te decepcionaré.
No importa lo que hagas
Estoy siempre orgulloso de ti
Te amo por siempre ahora
Te amo por siempre ahora