Traducción de la letra de la canción It's a Beautiful Day - Michael Bublé

It's a Beautiful Day (original)

I don’t know why
You think that you could hold me
When you can’t get by by yourself
And I don’t know who
Would ever want to tear the seam of someone’s dream
Baby, it’s fine, you said that we should just be friends
While I came up with that line and I’m sure
That it’s for the best
If you ever change your mind, don’t hold your breath
‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
When you said goodbye, my whole world shines
Hey hey hey
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking, then I’m buying
And I know there’s no denying
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear this boy complaining
‘Cause I’m glad that you’re the one that got away
It’s a beautiful day
It’s my turn to fly, so girls, get in line
‘Cause I’m easy, no playing this guy like a fool
Now I’m alright
Might’ve had me caged before, but not tonight
‘Cause you may not believe
That baby, I’m relieved
This fire inside, it burns too bright
I don’t want to say «so long», I just want to say «goodbye»
Hey hey hey
It’s a beautiful day and I can’t stop myself from smiling
If I’m drinking, then I’m buying
And I know there’s no denying
It’s a beautiful day, the sun is up, the music’s playing
And even if it started raining
You won’t hear this boy complaining
‘Cause I’m glad that you’re the one who got away
‘Cause if you ever think I’ll take up
My time with thinking of our break-up
Then, you’ve got another thing coming your way
‘Cause it’s a beautiful day
Beautiful day
Oh, baby, any day that you’re gone away
It’s a beautiful day

It's a Beautiful Day (traducción)

no sé por qué
Crees que podrías abrazarme
Cuando no puedes arreglártelas solo
y no se quien
Alguna vez querría rasgar la costura del sueño de alguien
Cariño, está bien, dijiste que solo deberíamos ser amigos
Aunque se me ocurrió esa línea y estoy seguro
que es lo mejor
Si alguna vez cambias de opinión, no contengas la respiración
Porque es posible que no creas
Ese bebé, estoy aliviado
Cuando dijiste adiós, mi mundo entero brilla
Hey hey hey
Es un hermoso día y no puedo dejar de sonreír.
Si estoy bebiendo, entonces estoy comprando
Y sé que no se puede negar
Es un hermoso día, el sol está alto, la música está sonando
Y aunque empezara a llover
No escucharás a este chico quejarse
Porque me alegro de que seas tú el que se escapó
Es un hermoso día
Es mi turno de volar, así que chicas, pónganse en fila
Porque soy fácil, no jugar a este tipo como un tonto
ahora estoy bien
Podría haberme tenido enjaulado antes, pero no esta noche
Porque es posible que no creas
Ese bebé, estoy aliviado
Este fuego en el interior, quema demasiado brillante
No quiero decir "hasta luego", solo quiero decir "adiós"
Hey hey hey
Es un hermoso día y no puedo dejar de sonreír.
Si estoy bebiendo, entonces estoy comprando
Y sé que no se puede negar
Es un hermoso día, el sol está alto, la música está sonando
Y aunque empezara a llover
No escucharás a este chico quejarse
Porque me alegro de que seas tú el que se escapó
Porque si alguna vez piensas que tomaré
Mi tiempo pensando en nuestra ruptura
Entonces, tienes otra cosa en camino
Porque es un hermoso día
Hermoso dia
Oh, nena, cualquier día que te hayas ido
Es un hermoso día