Traducción de la letra de la canción Take You Away - Michael Bublé

Take You Away (original)

I see you’re forcing that smile and it’s been a while
Since you’ve had a break
Oh, you can’t get it right as hard as you’ve tried
Things ain’t going your way
So, baby take my hand 'cause I’ve got a plan to get us
Straight outta here
Start packing your bag, got a plane to catch
So let’s disappear
The world keeps spinning and we can’t stop it
Let’s slip out when no one’s watching
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!
We don’t need to go far to start have a start
To change our point of view
Gonna get you to dance, make some sweet romance
Baby, it’s all about you
Take your shoes off and laugh
It’s time to relax, the sun will warm us all
In a got the to drink
We let the good times roll
The world keeps spinning and we can’t stop it
Let’s slip out when no one’s watching
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!
As long as it’s you and me
It doesn’t have to be so far away
So why don’t we go on home and
So, baby let’s go
Let me take you away
Let’s hit the road
I’ll be your escape
Let’s travel the globe
We’re leaving today
A shot to the unknown
Let me take you away!

Take You Away (traducción)

Veo que estás forzando esa sonrisa y ha pasado un tiempo
Desde que tuviste un descanso
Oh, no puedes hacerlo bien tan duro como lo has intentado
Las cosas no van a tu manera
Así que cariño, toma mi mano porque tengo un plan para atraparnos
Directamente fuera de aquí
Empieza a empacar tu maleta, tienes un avión para tomar
Así que desaparezcamos
El mundo sigue girando y no podemos detenerlo
Escapémonos cuando nadie esté mirando
Entonces, cariño, vamos
Déjame llevarte lejos
Salgamos a la carretera
seré tu escape
Viajemos por el mundo
nos vamos hoy
Un tiro a lo desconocido
¡Déjame llevarte!
No necesitamos ir muy lejos para comenzar a tener un comienzo
Cambiar nuestro punto de vista
Voy a hacerte bailar, hacer un dulce romance
Cariño, todo se trata de ti
Quítate los zapatos y ríete
Es hora de relajarse, el sol nos calentará a todos.
En un tengo que beber
Dejamos que los buenos tiempos fluyan
El mundo sigue girando y no podemos detenerlo
Escapémonos cuando nadie esté mirando
Entonces, cariño, vamos
Déjame llevarte lejos
Salgamos a la carretera
seré tu escape
Viajemos por el mundo
nos vamos hoy
Un tiro a lo desconocido
¡Déjame llevarte!
Mientras seamos tú y yo
No tiene que estar tan lejos
Entonces, ¿por qué no vamos a casa y
Entonces, cariño, vamos
Déjame llevarte lejos
Salgamos a la carretera
seré tu escape
Viajemos por el mundo
nos vamos hoy
Un tiro a lo desconocido
¡Déjame llevarte!