Traducción de la letra de la canción Tell Him He's Yours - Michael Bublé

Tell Him He's Yours (original)

Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your eyes
Take a look, let him in
Don’t just let your life go by dreamin'
'Bout some other guy when you are dancin'
With him cheek to cheek
Flying around in a jet
Champagne and limos you bet!
Laughing and having some fun
Though he’s not even the one
Love the one that’s right for love
Not the one you keep thinking of
Open your heart
Take a chance, let him in
Don’t try to say that he’s not
'Cause of all the things that he’s got
For he’s just a guy that wants you and he’ll be true
And although he just tries to explain
That all of this fun’s not a game
He’ll turn around and walk out that door
Just tell him he’s yours!

(traducción)

Ama al que es adecuado para el amor
No es el que sigues pensando
Abre tus ojos
Echa un vistazo, déjalo entrar
No dejes que tu vida siga soñando
'Sobre otro tipo cuando estás bailando'
Con él mejilla con mejilla
Volando en un jet
¡Champagne y limusinas apuestas!
Riendo y divirtiéndome
Aunque ni siquiera es el indicado
Ama al que es adecuado para el amor
No es el que sigues pensando
Abre tu corazón
Aprovecha la oportunidad, déjalo entrar
No intentes decir que no es
Por todas las cosas que tiene
Porque él es solo un tipo que te quiere y será fiel
Y aunque solo trata de explicar
Que toda esta diversión no es un juego
Se dará la vuelta y saldrá por esa puerta.
¡Solo dile que es tuyo!