Traducción de la letra de la canción Hate Is The Norm - Michael Hirst

Hate Is The Norm (original)

Child come close don’t be afraid
Empty your mind and repeat after me
I shan’t think for myself
Brain dead
Traverse your path unscathed by shame
You wander loud but hide beneath your faith
You are the snake defiler of the sane
Unravel and slither
Begone you worthless saint
Walking in circles gasping for air
Redefining what’s normal yet again
Lately so much hate flows with every fucking verse
I’m drowning
Will this mindless frenzy evr end
Sorry kid, war pays off more than peac
Wake up
The path to sullen lives
Roused by those we glorify
Don’t look away my son
Deep down you know I’m right
Stand back don’t hold your breath
My life is not for sale
Crawl back into the abyss
Your plans will go amiss
Stand back don’t hold your breath
My life is not for sale
Crawl back into the abyss
Your plans will go amiss
Red, blue, still no one blooms
Black, white who gives a shit
It’s fear what makes you tick
That shit just makes me sick
This is the final stand
Hold the line
This is the final stand
We won’t bow
Wake up
The path to sullen lives
Roused by those we glorify
Don’t look away my son
Deep down you know I’m right
Lay down six feet beneath
Our cries will crush, crush you deep
Eye for an eye the world goes blind
Go back behind your screen
Pretend this isn’t real
Go back behind your screen

(traducción)

Niño acércate no tengas miedo
Vacía tu mente y repite conmigo
no voy a pensar por mi mismo
Muerte cerebral
Atraviesa tu camino ileso de la vergüenza
Vagas fuerte pero te escondes debajo de tu fe
Eres la serpiente profanadora de los cuerdos
Desentrañar y deslizarse
Vete, santo sin valor
Caminar en círculos jadeando por aire
Redefiniendo lo que es normal una vez más
Últimamente, tanto odio fluye con cada puto verso
Me estoy ahogando
¿Terminará este frenesí sin sentido?
Lo siento chico, la guerra vale más que la paz
Despertar
El camino a vidas hoscas
Impulsado por aquellos a quienes glorificamos
No mires hacia otro lado mi hijo
En el fondo sabes que tengo razón
Retrocede, no contengas la respiración
Mi vida no está en venta
Arrastrarse de vuelta al abismo
Tus planes saldrán mal
Retrocede, no contengas la respiración
Mi vida no está en venta
Arrastrarse de vuelta al abismo
Tus planes saldrán mal
Rojo, azul, todavía nadie florece
Negro, blanco a quien le importa una mierda
Es el miedo lo que te hace funcionar
Esa mierda solo me enferma
Esta es la posición final
Mantenga la línea
Esta es la posición final
no nos inclinaremos
Despertar
El camino a vidas hoscas
Impulsado por aquellos a quienes glorificamos
No mires hacia otro lado mi hijo
En el fondo sabes que tengo razón
Acuéstese seis pies debajo
Nuestros gritos te aplastarán, te aplastarán profundamente
Ojo por ojo el mundo se queda ciego
Vuelve detrás de tu pantalla
Finge que esto no es real
Vuelve detrás de tu pantalla