Traducción de la letra de la canción Rain - Novelists FR, Michael Hirst

Rain (original)

It’s coming in waves, just breathe
And keep your eyes closed
Let it bury you
I know you will be alright
It comes like the rain
Don’t think and keep your eyes closed
'Till the clouds are gone
You’ll see, it’ll be just fine
Conjure this feeling of solitude
A thousand screens on the wall
Lay down the cross of your onism
Burning you down to the roots
Don’t thrill when it slowly takes you under
And the flames all around are climbing higher
Can’t keep on taking the suffering
Over and over again
And feel you’re just a shadow on the wall
Can’t shed your soul and pretend you heal
Over and over again everyday
This is a battle against your heart
This is a war against yourself
Don’t let all your doubts
Consume everything you know
Feel your heart
Don’t let the world prevent you
From making it your own
Feel your heart

Rain (traducción)

Viene en oleadas, solo respira
Y mantén los ojos cerrados
Deja que te entierre
Sé que estarás bien
Viene como la lluvia
No pienses y mantén los ojos cerrados.
Hasta que las nubes se hayan ido
Ya verás, estará bien
Conjurar este sentimiento de soledad
Mil pantallas en la pared
Deja la cruz de tu onismo
Quemándote hasta las raíces
No te emociones cuando te lleve lentamente
Y las llamas alrededor están subiendo más alto
No puedo seguir soportando el sufrimiento
Una y otra vez
Y sentir que eres solo una sombra en la pared
No puedes deshacerte de tu alma y fingir que sanas
Una y otra vez todos los días
Esta es una batalla contra tu corazón
Esta es una guerra contra ti mismo
No dejes que todas tus dudas
Consume todo lo que sabes
Siente tu corazón
No dejes que el mundo te lo impida
De hacerlo tuyo
Siente tu corazón