Traducción de la letra de la canción Deep Blue - Novelists FR

Deep Blue (original)

Can’t stop yourself from thinking
It’s slowly sinking deep under your skin
And slowly wiping out in the blue
But it keeps constellating your mind at dawn
You’re lost again
It all feels vain
And yet the sun keeps shining again
You drew a line a thousand times
And yet the sky keeps clouding over
Just take my hand and
Close your eyes
It’s far from over
We’re far from home
And I can’t deny there’s only hell ahead
You’ll never escape the grey in your mind
Open your arms and embrace it
You’ll never escape the weight of your heart
Just drown yourself in the feeling
Just take my hand and close your eyes
It’s far from over
We’re far from home
And I can’t deny there’s only hell ahead
Can’t stop your heart from sinking
It’s gently dragging you down in this grave
I watch it drowning down inside you
And it keeps constellating your mind and soul
You drew a line, a thousand times
But all the pain is taking over
You’re lost again, it all feels vain
And yet the sun keeps shining
If you change the way you look at things
The things you look at change
Just find that little something
I swear the beauty is everywhere
It’s only yours to see
It’s all in your hands
It’s all in your hands…

(traducción)

No puedes dejar de pensar
Se está hundiendo lentamente bajo tu piel
Y desapareciendo lentamente en el azul
Pero sigue constelando tu mente al amanecer
estás perdido otra vez
Todo se siente vano
Y sin embargo, el sol sigue brillando de nuevo
Dibujaste una línea mil veces
Y sin embargo, el cielo se sigue nublando
Solo toma mi mano y
Cierra tus ojos
está lejos de terminar
estamos lejos de casa
Y no puedo negar que solo hay un infierno por delante
Nunca escaparás del gris en tu mente
Abre tus brazos y abrázalo
Nunca escaparás del peso de tu corazón
Solo sumérgete en el sentimiento
Solo toma mi mano y cierra tus ojos
está lejos de terminar
estamos lejos de casa
Y no puedo negar que solo hay un infierno por delante
No puedo evitar que tu corazón se hunda
Te está arrastrando suavemente hacia abajo en esta tumba
Lo veo ahogarse dentro de ti
Y sigue constelando tu mente y tu alma
Dibujaste una línea, mil veces
Pero todo el dolor está tomando el control
Estás perdido otra vez, todo se siente vano
Y sin embargo, el sol sigue brillando
Si cambias la forma de ver las cosas
Las cosas que miras cambian
Solo encuentra ese pequeño algo
Juro que la belleza está en todas partes
Es solo tuyo para ver
Todo está en tus manos
Todo está en tus manos...