Traducción de la letra de la canción Terrorist - Novelists FR

Terrorist (original)

All by myself and the temperature keeps rising
I want to run away but I can’t keep hiding
It’s slowly creeping in, trying to take over my fucking soul
You know it’s over once the voice takes control, oh
And now I stand
Face to face with my biggest enemy
I can’t let go
Of what’s raging inside of me
Terrorist, terrorist, I want it out of my head
Take control of my brain, erase my memory
Terrorist, terrorist, I want the voice to be dead
But it lives in my mind, I am the enemy
(Terrorist, terrorist)
I want the voice to be dead
(Terrorist, terrorist)
(Terrorist, terrorist)
I want it out of my head
(Terrorist, terrorist)
Exhausted by the fights
By holding you back;
I’m under attack
Controlled by the parasite
I can’t believe that this is all in my fucking head…
Terrorist, terrorist, I want it out of my head
Take control of my brain, erase my memory
Terrorist, terrorist, I want the voice to be dead
But it lives in my mind, I am the enemy
(Terrorist, terrorist)
I want the voice to be dead
(Terrorist, terrorist)
(Terrorist, terrorist)
I want it out of my head
(Terrorist, terrorist)
Terrorist, terrorist, I want it out of my head
Take control of my brain, erase my memory
Terrorist, terrorist, I want the voice to be dead
But it lives in my mind, I am the enemy
(Terrorist, terrorist)
I want the voice to be dead
(Terrorist, terrorist)
(Terrorist, terrorist)
I want it out of my head!
(Terrorist, terrorist)

(traducción)

Solo y la temperatura sigue subiendo
Quiero huir pero no puedo seguir escondiéndome
Se está acercando lentamente, tratando de apoderarse de mi puta alma
Sabes que se acabó una vez que la voz toma el control, oh
Y ahora estoy de pie
Cara a cara con mi mayor enemigo
no puedo dejar ir
De lo que está furioso dentro de mí
Terrorista, terrorista, lo quiero fuera de mi cabeza
Toma el control de mi cerebro, borra mi memoria
Terrorista, terrorista, quiero que la voz esté muerta
Pero vive en mi mente, yo soy el enemigo
(Terrorista, terrorista)
quiero que la voz este muerta
(Terrorista, terrorista)
(Terrorista, terrorista)
lo quiero fuera de mi cabeza
(Terrorista, terrorista)
Agotado por las peleas
Reteniéndote;
estoy bajo ataque
Controlado por el parásito
No puedo creer que todo esto esté en mi jodida cabeza...
Terrorista, terrorista, lo quiero fuera de mi cabeza
Toma el control de mi cerebro, borra mi memoria
Terrorista, terrorista, quiero que la voz esté muerta
Pero vive en mi mente, yo soy el enemigo
(Terrorista, terrorista)
quiero que la voz este muerta
(Terrorista, terrorista)
(Terrorista, terrorista)
lo quiero fuera de mi cabeza
(Terrorista, terrorista)
Terrorista, terrorista, lo quiero fuera de mi cabeza
Toma el control de mi cerebro, borra mi memoria
Terrorista, terrorista, quiero que la voz esté muerta
Pero vive en mi mente, yo soy el enemigo
(Terrorista, terrorista)
quiero que la voz este muerta
(Terrorista, terrorista)
(Terrorista, terrorista)
¡Lo quiero fuera de mi cabeza!
(Terrorista, terrorista)