Traducción de la letra de la canción Be Your Heart - Michael Ketterer, United Pursuit

Be Your Heart (original)

There’s a thin place between here and heaven
There’s a Kingdom closing in It’s our love for God and for others
That makes the world look more like Him
That makes the world look more like Him
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet
We falsely claim a love for each other
If we ignore the one in need
We prove we understand God’s kingdom
When we love the one who can’t give a thing
When we love the one who can’t give a thing
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet
And there’s a voice for those forgotten
Their angels stand before the throne
They tell of sacrifice and of injustice
And testify of truth and love
They testify of truth and love
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ll be Your heart to the ones I meet
I’ll show Your love to the least of these
I would have never known if You didn’t first love me
I’ve learned to love when I’m Your hands and feet
I’ve learned to love, I’ll be Your hands and feet

(traducción)

Hay un lugar delgado entre aquí y el cielo
Hay un Reino acercándose Es nuestro amor por Dios y por los demás
Eso hace que el mundo se parezca más a Él.
Eso hace que el mundo se parezca más a Él.
Seré tu corazón para los que conozca
Mostraré tu amor a los más pequeños de estos
Nunca lo hubiera sabido si no me hubieras amado primero
He aprendido a amar cuando soy tus manos y tus pies
He aprendido a amar, seré tus manos y tus pies
Falsamente reclamamos un amor el uno por el otro
Si ignoramos al necesitado
Demostramos que entendemos el reino de Dios
Cuando amamos al que no puede dar nada
Cuando amamos al que no puede dar nada
Seré tu corazón para los que conozca
Mostraré tu amor a los más pequeños de estos
Nunca lo hubiera sabido si no me hubieras amado primero
He aprendido a amar cuando soy tus manos y tus pies
Seré tu corazón para los que conozca
Mostraré tu amor a los más pequeños de estos
Nunca lo hubiera sabido si no me hubieras amado primero
He aprendido a amar cuando soy tus manos y tus pies
He aprendido a amar, seré tus manos y tus pies
Y hay una voz para los olvidados
Sus ángeles están ante el trono
Hablan de sacrificios y de injusticias
Y dar testimonio de la verdad y el amor
Testifican de la verdad y el amor
Seré tu corazón para los que conozca
Mostraré tu amor a los más pequeños de estos
Nunca lo hubiera sabido si no me hubieras amado primero
He aprendido a amar cuando soy tus manos y tus pies
Seré tu corazón para los que conozca
Mostraré tu amor a los más pequeños de estos
Nunca lo hubiera sabido si no me hubieras amado primero
He aprendido a amar cuando soy tus manos y tus pies
He aprendido a amar, seré tus manos y tus pies