Traducción de la letra de la canción Brightest Arrow - Michael Ketterer

Brightest Arrow (original)

Backdrop by the city
It was where I laid my head
I lived with the needy
I’ve cried out for bread
I’ve searched these streets
And I wondered through the dark
Looking for a Heaven
You were here with me all along
I was never alone, yeah
You are my home, yeah
I was never alone, yeah
You are my home, yeah
In fear and in triumph, I know belong
In victory and silence, I believe I am known
Though nothing makes sense here
You are always there
I found my brightest arrow
It shoots straight through the heart
Straight through the heart
I’ve lived like an orphan
I have lived as a son
I’ve knelt before idols
And I have sold Your home
I am never alone, yeah
You are my home, yeah
I am never alone, yeah
You are my home, yeah
Never alone, never alone
I’m never alone
I’m never alone
I’m never alone
You are my home
Tell me, tell me
Is there a place
Where it’s beginning to look like Heaven?
Tell me, oh, tell me
Is there a place
Where it’s beginning to look like Heaven?

(traducción)

Telón de fondo de la ciudad
Fue donde puse mi cabeza
Viví con los necesitados
he clamado por pan
He buscado en estas calles
Y me pregunté a través de la oscuridad
Buscando un cielo
Estuviste aquí conmigo todo el tiempo
Nunca estuve solo, sí
eres mi hogar, sí
Nunca estuve solo, sí
eres mi hogar, sí
En el miedo y en el triunfo, sé que pertenezco
En la victoria y el silencio, creo que soy conocido
Aunque nada tiene sentido aquí
siempre estás ahí
Encontré mi flecha más brillante
Se dispara directamente a través del corazón
Directamente a través del corazón
He vivido como un huérfano
he vivido como un hijo
Me he arrodillado ante ídolos
Y he vendido tu casa
Nunca estoy solo, sí
eres mi hogar, sí
Nunca estoy solo, sí
eres mi hogar, sí
Nunca solo, nunca solo
Nunca estoy solo
Nunca estoy solo
Nunca estoy solo
Tu eres mi hogar
Cuéntame, cuéntame
¿hay un lugar
¿Dónde empieza a parecerse al cielo?
Dime, ay, dime
¿hay un lugar
¿Dónde empieza a parecerse al cielo?