Traducción de la letra de la canción I Only Want To Look In Your Eyes - Michael Morales

I Only Want To Look In Your Eyes (original)

I can’t stand the way we live our troubled lives
Say it’s over and we try not to call
With the way you’ve closed your eyes
Like your heart is paralyzed
Sometimes I wonder if you love me at all
But I don’t regret
On the night that we met
When I put my heart in this mortal danger
Falling into the arms of a stranger
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eys
I’m smothering in sensual saturation
So helplss but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Yeah, yeah
I can’t stand the way the world can take away
Everything you wanted without care
And sometimes I like to dream
Things aren’t really as they seem
But then I wake to find you’re really not there
There are some bad days
You’re a world away
Though sometimes I wanna hold and caress you
I don’t want to hold you back or possess you, yeah
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
I hope she’s comin' around
I only wanna look in your eyes
I don’t want any promises you can’t keep
I’m drowning in an ocean of love too deep
While your heart looks on from the shore
So, baby, let me look in your eyes
I’m smothering in sensual saturation
So helpless but caught up in this adoration
I only wanna look in your eyes
Only wanna look in your eyes
Yeah, yeah

I Only Want To Look In Your Eyes (traducción)

No puedo soportar la forma en que vivimos nuestras vidas problemáticas
Di que se acabó y tratamos de no llamar
Con la forma en que has cerrado los ojos
Como si tu corazón estuviera paralizado
A veces me pregunto si me amas en absoluto
pero no me arrepiento
En la noche que nos conocimos
Cuando pongo mi corazón en este peligro mortal
Caer en los brazos de un extraño
Solo quiero mirarte a los ojos
No quiero promesas que no puedas cumplir
Me estoy ahogando en un océano de amor demasiado profundo
Mientras tu corazón mira desde la orilla
Entonces, cariño, déjame mirarte a los ojos
Me estoy asfixiando en la saturación sensual
Así que ayuda, pero atrapado en esta adoración
Solo quiero mirarte a los ojos
Sí, sí
No puedo soportar la forma en que el mundo puede llevarse
Todo lo que querías sin cuidado
Y a veces me gusta soñar
Las cosas no son realmente lo que parecen
Pero luego me despierto y descubro que realmente no estás allí
Hay algunos días malos
Estás a un mundo de distancia
Aunque a veces quiero abrazarte y acariciarte
No quiero retenerte o poseerte, sí
Solo quiero mirarte a los ojos
No quiero promesas que no puedas cumplir
Me estoy ahogando en un océano de amor demasiado profundo
Mientras tu corazón mira desde la orilla
Entonces, cariño, déjame mirarte a los ojos
Me estoy asfixiando en la saturación sensual
Tan indefenso pero atrapado en esta adoración
Solo quiero mirarte a los ojos
Espero que ella venga
Solo quiero mirarte a los ojos
No quiero promesas que no puedas cumplir
Me estoy ahogando en un océano de amor demasiado profundo
Mientras tu corazón mira desde la orilla
Entonces, cariño, déjame mirarte a los ojos
Me estoy asfixiando en la saturación sensual
Tan indefenso pero atrapado en esta adoración
Solo quiero mirarte a los ojos
Solo quiero mirarte a los ojos
Sí, sí