Traducción de la letra de la canción Cursive - Michael Shynes

Cursive (original)

Ooh
Ooh
Ooh, Whooh
You want to know what I am into
We can start with a blindfold
You know the loves goes deep, baby
Tell me what you in fo'
I’m over the hill and under the breaks
Over the pain and under the faith
Over the past, I wash it away
Now tell me if you looking to stay, yeah
Now we can get it in through the daytime
Or we can find the moon in the stateside
I know you got dreams we can chase, right?
I want to know what it taste like
Tell me, what’s the motive, you got it?
Its hard kept but it’s more than a promise
The way you move got me leaning all on it
I want to see you tomorrow
Talk to me
Intoxicated by you, ooh
Well you’re the magic I’m the potion
Got me spilling out like an ocean
Girl don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive
Girl, it’s like you speak in cursive
Girl, don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
I want to know what ya into
Like can you let the past go
I can tell by that heartbeat
Your last dude was an asshole
In and out like it’s all’d the time
Commitment ain’t even a thought on his mind
You could settle but the feelin' ain’t bright
Now tell me what you feeling tonight
It’s like we both need a raincheck
Tell me I’m the one that needs saving
Tell me I’m the one with an angle
Driving through life that ain’t paved yet
Through the good and the bad
And we can play it like I wishin' I had
And we can play it like the future or past
Now tell me what you wishing you had, huh?
Intoxicated by you
Well you’re the magic I’m the potion
Got me spilling out like an ocean
Girl don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive
Girl, it’s like you speak in cursive
Girl, don’t ask me what I want to do
Cause all I really want to do is you
You want to know what I’m into?
I can’t let the past go
The man of ya dream, huh?
Tell me how that goes
Like what did you ask for
And what did you pass on?
You wanted that love again?
Well this couldn’t last, so
Struggle, hustle, we need the fight
Make up to break up don’t feel so right
Propane be fueling the city lights
Now tell me you lovin' life
Well you’re the magic I’m the potion (I'm intoxicated)
Got me spilling out like an ocean (I'm intoxicated)
Girl don’t ask me what I want to do (I'm intoxicated, ooh)
Cause all I really want to do is you
Your red lips are so persuasive (I'm intoxicated)
Girl, it’s like you speak in cursive (I'm intoxicated)
Girl, don’t ask me what I want to do (I'm intoxicated, ooh)
Cause all I really want to do is you
(I'm intoxicated)
(I'm intoxicated)
(I'm intoxicated, ooh)

(traducción)

Oh
Oh
oh, oh
Quieres saber en lo que estoy
Podemos empezar con una venda en los ojos
Sabes que el amor es profundo, nena
Dime en qué estás interesado
Estoy sobre la colina y debajo de los descansos
Sobre el dolor y bajo la fe
Sobre el pasado, lo lavo
Ahora dime si buscas quedarte, sí
Ahora podemos obtenerlo durante el día
O podemos encontrar la luna en los Estados Unidos
Sé que tienes sueños que podemos perseguir, ¿verdad?
quiero saber a que sabe
Dime, ¿cuál es el motivo, lo entendiste?
Es difícil de mantener, pero es más que una promesa.
La forma en que te mueves me hizo apoyarme en eso
Quiero verte mañana
Háblame
Embriagado por ti, ooh
Bueno, tú eres la magia, yo soy la poción
Me hizo derramarme como un océano
Chica, no me preguntes qué quiero hacer
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti
Tus labios rojos son tan persuasivos
Chica, es como si hablaras en cursiva
Chica, no me preguntes qué quiero hacer
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti
Quiero saber en qué te metes
¿Puedes dejar ir el pasado?
Puedo decir por ese latido del corazón
Tu último amigo era un gilipollas
Dentro y fuera como si fuera todo el tiempo
El compromiso ni siquiera es un pensamiento en su mente
Podrías conformarte, pero el sentimiento no es brillante
Ahora dime lo que sientes esta noche
Es como si ambos necesitáramos un cheque de lluvia
Dime que soy yo el que necesita ser salvado
Dime que soy el que tiene un ángulo
Conduciendo por la vida que aún no está pavimentada
A través de lo bueno y lo malo
Y podemos jugarlo como si deseara haberlo hecho
Y podemos jugarlo como el futuro o el pasado
Ahora dime qué te gustaría tener, ¿eh?
Embriagado por ti
Bueno, tú eres la magia, yo soy la poción
Me hizo derramarme como un océano
Chica, no me preguntes qué quiero hacer
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti
Tus labios rojos son tan persuasivos
Chica, es como si hablaras en cursiva
Chica, no me preguntes qué quiero hacer
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti
¿Quieres saber en qué estoy?
No puedo dejar ir el pasado
El hombre de tus sueños, ¿eh?
Dime cómo va eso
como que pediste
¿Y qué transmitiste?
¿Querías ese amor otra vez?
Bueno, esto no podría durar, así que
Lucha, ajetreo, necesitamos la lucha
Hacer las paces para romper no se siente tan bien
El propano alimenta las luces de la ciudad
Ahora dime que amas la vida
Bueno, tú eres la magia, yo soy la poción (estoy intoxicado)
Me hizo derramarme como un océano (estoy intoxicado)
Chica no me preguntes que quiero hacer (estoy intoxicado, ooh)
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti
Tus labios rojos son tan persuasivos (estoy intoxicado)
Chica, es como si hablaras en cursiva (estoy intoxicado)
Chica, no me preguntes qué quiero hacer (Estoy intoxicado, ooh)
Porque todo lo que realmente quiero hacer es a ti
(Estoy intoxicado)
(Estoy intoxicado)
(Estoy intoxicado, ooh)