Traducción de la letra de la canción Conversation - Michael W. Smith, Bryan Todd

Conversation (original)

Oh these days I’m at a distance
Sirens scream but I don’t listen
There’s a million distractions I can’t escape
Like I’m sleepwalking now but I’m wide awake
And the picture I painted I want to change
Right now, right now
Bring me into the conversation
All my world you can see them shaking, yeah
I’m staring at You, hanging on every word You’re saying
So bring me into the conversation, oh yeah
One by one we’re separated
What I thought was love just looked like hatred
I’ve been losing myself trying to prove You wrong
And right now all I know is I can’t go on
So I’m stepping across all the lines I’ve drawn
Right now, right now
Bring me into the conversation
All my world You can see them shaking, yeah
I’m staring at You, hanging on every word You’re saying
So bring me into the conversation, oh yeah
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying
Hear what You’re saying
Hear what You’re saying
Hear what You’re saying
Bring me into the conversation
All my world You can see them shaking, yeah
I’m staring at You, hanging on every word You’re saying…
You’re saying
Con-on-on-on-versation, con-on-on-on-versation
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying, oh yeah
I just want to talk to You
I just want to hear what You’re saying

Conversation (traducción)

Oh, estos días estoy a distancia
Las sirenas gritan pero no escucho
Hay un millón de distracciones de las que no puedo escapar
Como si estuviera sonámbulo ahora pero estoy completamente despierto
Y el cuadro que pinté lo quiero cambiar
Ahora mismo, ahora mismo
Tráeme a la conversación
Todo mi mundo puedes verlos temblando, sí
Te estoy mirando, pendiente de cada palabra que dices
Así que tráeme a la conversación, oh sí
Uno por uno estamos separados
Lo que pensé que era amor parecía odio
Me he estado perdiendo tratando de probar que estás equivocado
Y ahora mismo todo lo que sé es que no puedo seguir
Así que estoy cruzando todas las líneas que he dibujado
Ahora mismo, ahora mismo
Tráeme a la conversación
Todo mi mundo Puedes verlos temblando, sí
Te estoy mirando, pendiente de cada palabra que dices
Así que tráeme a la conversación, oh sí
Sólo quiero hablar contigo
solo quiero escuchar lo que dices
Sólo quiero hablar contigo
solo quiero escuchar lo que dices
Escucha lo que estás diciendo
Escucha lo que estás diciendo
Escucha lo que estás diciendo
Tráeme a la conversación
Todo mi mundo Puedes verlos temblando, sí
Te estoy mirando, pendiente de cada palabra que dices...
Estás diciendo
Con-on-on-on-versation, con-on-on-on-versation
Sólo quiero hablar contigo
Solo quiero escuchar lo que estás diciendo, oh sí
Sólo quiero hablar contigo
solo quiero escuchar lo que dices