Traducción de la letra de la canción Dusty Road - Michael W. Smith

Dusty Road (original)

Dusty road, buried dreams
Pieces on the ground
Saw the ghosts of empty streets
Of that West Virginia town
You worked for years on swing shift at the oil refinery
You loved your wife and your kids
And one of those kids was me
And the sweat upon your brow was like the tears of heaven pouring out
You said keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
Now I wish that you were here
You’d be amazed to see
That today looks like a page torn from 1933
In my dreams to you I run
In golden fields where angels kiss the sun
You say keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
I can feel it, feel it in my bones
That there’s a place up ahead that looks like home
We keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
We’re gonna make it somehow
Yes we are
And a peace comes to me now
Like a steady hand to lead us out
We keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
I can feel it, feel it in my bones
That there’s a place up ahead that looks like home
We keep walking on down, down this dusty road
We’re gonna make it somehow
We’re gonna make it somehow
Yes we are

Dusty Road (traducción)

Camino polvoriento, sueños enterrados
Piezas en el suelo
Vi los fantasmas de las calles vacías
De esa ciudad de West Virginia
Trabajó durante años en el turno de tarde en la refinería de petróleo.
Amabas a tu esposa y a tus hijos.
Y uno de esos niños era yo
Y el sudor sobre tu frente era como las lágrimas del cielo derramadas
Dijiste que sigas caminando por este camino polvoriento
Lo lograremos de alguna manera
Ahora desearía que estuvieras aquí
Te sorprendería ver
Que hoy parece una hoja arrancada de 1933
En mis sueños a ti corro
En campos dorados donde los ángeles besan el sol
Dices que sigas caminando por este camino polvoriento
Lo lograremos de alguna manera
Puedo sentirlo, sentirlo en mis huesos
Que hay un lugar más adelante que parece estar en casa
Seguimos caminando hacia abajo, por este camino polvoriento
Lo lograremos de alguna manera
Lo lograremos de alguna manera
Sí somos
Y una paz viene a mí ahora
Como una mano firme para sacarnos
Seguimos caminando hacia abajo, por este camino polvoriento
Lo lograremos de alguna manera
Puedo sentirlo, sentirlo en mis huesos
Que hay un lugar más adelante que parece estar en casa
Seguimos caminando hacia abajo, por este camino polvoriento
Lo lograremos de alguna manera
Lo lograremos de alguna manera
Sí somos