Traducción de la letra de la canción Little Person - Michael Wollny, Tim Lefebvre, Eric Schaefer

Little Person (original)

I’m just a little person,
One person in a sea
Of many little people
Who are not aware of me.
I do my little job
And live my little life,
Eat my little meals,
Miss my little kid and wife.
And somewhere, maybe someday,
Maybe somewhere far away,
I’ll find a second little person
who will look at me and say,
«I know you
You’re the one I’ve waited for.
Let’s have some fun.
Life is precious every minute,
and more precious with you in it,
so let’s have some fun.»
We’ll take a road trip way out west.
You’re the one I like the best.
I’m glad I’ve found you,
Like being around you
You’re the one I like the best.
Somewhere, maybe someday,
Maybe somewhere far away,
I’ll meet a second little person
And we’ll go out and play.

Little Person (traducción)

solo soy una personita,
Una persona en un mar
De mucha gente pequeña
Que no son conscientes de mí.
yo hago mi trabajito
y vivir mi pequeña vida,
Come mis pequeñas comidas,
Extraño a mi hijo pequeño y a mi esposa.
Y en algún lugar, tal vez algún día,
Tal vez en algún lugar lejano,
Encontraré una segunda personita
quien me mirará y dirá:
"Te conozco
Tú eres el que he esperado.
Vamos a divertirnos un poco.
La vida es preciosa cada minuto,
y más preciosa contigo en ella,
así que vamos a divertirnos un poco.»
Haremos un viaje por carretera hacia el oeste.
Eres el que más me gusta.
me alegro de haberte encontrado,
como estar cerca de ti
Eres el que más me gusta.
En algún lugar, tal vez algún día,
Tal vez en algún lugar lejano,
Conoceré a una segunda personita
Y saldremos a jugar.