Traducción de la letra de la canción Looking Up to You - Michael Wycoff

Looking Up to You (original)

So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
First impressions, handed just on how it could be
Often thinking that you could be the love I need
I’m looking forward to that sweet reality … Oh yeah
I see myself rewarded with the love I need
And I’m believing got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do … ah yeah
There’s a thing never simplified … oh no
Only mastered by those who take the time
Don’t you know good judgement could keep it on your side
The rules are buried emotions often decide
But I’m believing got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do … ah yeah
So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up to you
So sweet, got me lookin' up, got me lookin' up to you
Got me lookin' up to you
You know these times can take you through so many changes
… yes they can
Things you can’t figure out sometimes seem the strangest
People doing things no one can explain
I don’t know what would do if love wasn’t here to keep me sane … Whoooa
What I believe in’s got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do
So sweet … it’s so sweet
Got me looking, got me looking up to you
What I believe in got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling like I do
What I believe in got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling I do
What I believe in got me looking up to you
What I’m recieving keeps me feeling I do

(traducción)

Tan dulce, me hizo mirar hacia arriba, me hizo mirar hacia ti
Tan dulce, me hizo admirarte
Tan dulce, me hizo mirar hacia arriba, me hizo mirar hacia ti
Primeras impresiones, entregadas sobre cómo podría ser
A menudo pensando que podrías ser el amor que necesito
Espero con ansias esa dulce realidad... Oh, sí
Me veo recompensado con el amor que necesito
Y creo que me hizo admirarte
Lo que estoy recibiendo me hace sentir como si lo hiciera... ah, sí
Hay una cosa nunca simplificada... oh no
Solo dominado por aquellos que se toman el tiempo
¿No sabes que el buen juicio podría mantenerlo de tu lado?
Las reglas están enterradas, las emociones a menudo deciden
Pero creo que me hizo admirarte
Lo que estoy recibiendo me hace sentir como si lo hiciera... ah, sí
Tan dulce, me hizo mirar hacia arriba, me hizo mirar hacia ti
Tan dulce, me hizo admirarte
Tan dulce, me hizo mirar hacia arriba, me hizo mirar hacia ti
Me hizo admirarte
Sabes que estos tiempos pueden llevarte a través de tantos cambios
… sí pueden
Las cosas que no puedes entender a veces parecen las más extrañas
Gente haciendo cosas que nadie puede explicar
No sé qué haría si el amor no estuviera aquí para mantenerme cuerdo... Whoooa
En lo que creo me tiene admirandote
Lo que estoy recibiendo me hace sentir como si lo hiciera
Tan dulce... es tan dulce
Me hizo mirar, me hizo admirarte
En lo que creo me hizo admirarte
Lo que estoy recibiendo me hace sentir como si lo hiciera
En lo que creo me hizo admirarte
Lo que estoy recibiendo me mantiene sintiendo que sí
En lo que creo me hizo admirarte
Lo que estoy recibiendo me mantiene sintiendo que sí