Traducción de la letra de la canción No One Cares - Michele Morrone

No One Cares (original)

Walking in the world running so wrong
No one cares about your thoughts
All I want
Is your tears to dry, uh
I promise you, you’ll be just fine
I’ll take you out, this dark, cold night
All I want
To take a breath and look into your eyes
If you’re down and don’t feel like fighting
If you’re stumblin' don’t feel alone
Just hold my hand so tightly
And I will be there
'Cause you’ll never be on your own
I know how hard can be this faith
I will throw out all my mistakes
To move on
I don’t wanna put on the brakes
Mm, walking in this world, fighting so long
How hard can it be to pray for this love?
All I want
Is your tears to dry
If you’re down and don’t feel like fighting
If you’re stumblin' don’t feel alone
Just hold my hand so tightly
And I will be there
'Cause you’ll never be on your own, yeah

No One Cares (traducción)

Caminando en el mundo corriendo tan mal
A nadie le importan tus pensamientos
Todo lo que quiero
Son tus lágrimas para secarse, uh
Te lo prometo, estarás bien
Te sacaré, esta noche oscura y fría
Todo lo que quiero
Para tomar un respiro y mirarte a los ojos
Si estás deprimido y no tienes ganas de pelear
Si estás tropezando, no te sientas solo
Solo toma mi mano tan fuerte
Y yo estaré allí
Porque nunca estarás solo
Sé lo difícil que puede ser esta fe
Voy a tirar todos mis errores
Seguir adelante
No quiero poner los frenos
Mm, caminando en este mundo, peleando tanto tiempo
¿Qué tan difícil puede ser orar por este amor?
Todo lo que quiero
Son tus lágrimas para secar
Si estás deprimido y no tienes ganas de pelear
Si estás tropezando, no te sientas solo
Solo toma mi mano tan fuerte
Y yo estaré allí
Porque nunca estarás solo, sí