Traducción de la letra de la canción Another Song - Michelle Creber

Another Song (original)

I’ve been trying to compose some
Words that fit this melody I wrote
It got fairly stuck in my head
After roughly singin' it just once
But all the themes are old and used
Originality infused
Maybe, sort of
So although these words are mine
I am sure they have been rhymed
At least a hundred times
I’ve got a confession
'Bout this chord progression
It’s really not new
But what else can I do?
But what else can I do?
I guess no musician avoids repetition
And I’m no exception, so this has to be
Just another song for
Just another song for
You
They may play it on the radio
Release a music video as well
Yeah
Built-up excitement will die quickly
They’ll be sick of it completely and move on
'Cause all the themes have been explored
Originality ignored
Mostly, entirely
With all those customary lines
That may be cleverer than mine
Oh shoot
This verse is done
Well, fine, 'cause
Here’s my confession
'Bout this chord progression
It’s really not new
But what else can I do?
But what else can I do
I guess no musician avoids repetition
And I’m no exception, so this has to be
Just another song for
Just another song for
You
Raise your hands up in the air
What a rip-off of a pop song if I didn’t say that
Or include a simple chant
Pay attention to the track
Wanna hear you singin', hear you singin'
Hear you singin' this back
(Just another song, yeah this is just another song)
(Just another song for you, it’s just another song)
(It's just another, it’s just another song for you…)
I’ve got a confession
'Bout this chord progression
It’s really not new
But what else can I do?
But what else can I do?
I guess no musician avoids repetition
And I’m no exception, so this has to be
Just another song for
Just another song for
Just another song for
You

(traducción)

He estado tratando de componer algunos
Palabras que encajan en esta melodía que escribí
Se quedó bastante atascado en mi cabeza
Después de cantarlo aproximadamente solo una vez
Pero todos los temas son viejos y usados.
Originalidad infundida
Tal vez, algo así
Así que aunque estas palabras son mías
estoy seguro de que han sido rimados
Al menos cien veces
tengo una confesión
Acerca de esta progresión de acordes
Realmente no es nuevo
Pero, ¿qué más puedo hacer?
Pero, ¿qué más puedo hacer?
Supongo que ningún músico evita la repetición
Y no soy una excepción, así que esto tiene que ser
Solo otra canción para
Solo otra canción para
Tú
Puede que lo pongan en la radio
Lanzar un video musical también
sí
La emoción acumulada morirá rápidamente
Estarán hartos de eso por completo y seguirán adelante.
Porque todos los temas han sido explorados
Originalidad ignorada
Mayormente, enteramente
Con todas esas líneas habituales
Eso puede ser más inteligente que el mío.
Oh dispara
Este verso está hecho
Bueno, bien, porque
Aquí está mi confesión
Acerca de esta progresión de acordes
Realmente no es nuevo
Pero, ¿qué más puedo hacer?
pero que mas puedo hacer
Supongo que ningún músico evita la repetición
Y no soy una excepción, así que esto tiene que ser
Solo otra canción para
Solo otra canción para
Tú
Levanta tus manos en el aire
Que estafa de cancion pop si no dijera eso
O incluye un canto simple
Presta atención a la pista
Quiero oírte cantar, oírte cantar
Te escucho cantar esto de vuelta
(Solo otra canción, sí, esta es solo otra canción)
(Solo otra canción para ti, es solo otra canción)
(Es solo otra, es solo otra canción para ti...)
tengo una confesión
Acerca de esta progresión de acordes
Realmente no es nuevo
Pero, ¿qué más puedo hacer?
Pero, ¿qué más puedo hacer?
Supongo que ningún músico evita la repetición
Y no soy una excepción, así que esto tiene que ser
Solo otra canción para
Solo otra canción para
Solo otra canción para
Tú