Traducción de la letra de la canción Brand New Drug - Michelle Darkness

Brand New Drug (original)

I wake up in the morning
My eyes are blinded by the light
Everything feels so boring
I need to get my kicks tonight — Alright!
My dealer was calling
She said there’s brand new stuff in torn
I followed without warning
I hope she will not drag me down — No, no!
You make my day
You make me feel like
You make me feel like a brand new man
I celebrate this day forever
You make me feel like a brand new god
I found my love in the morning
What happened to me last night
I cannot recall it
But it made me feel alright — Alright!
You make my day
You make me feel like
You make me feel like a brand new man
I celebrate this day forever
You make me feel like a brand new god
Never look back at the old days, babe
Faster and faster, you’re all I got
I wanna be with you forever
I’m addicted to the max

(traducción)

Yo me desperté en la mañana
Mis ojos están cegados por la luz
Todo se siente tan aburrido
Necesito conseguir mis patadas esta noche. ¡Muy bien!
Mi concesionario estaba llamando
Ella dijo que hay cosas nuevas rotas
te seguí sin avisar
Espero que no me arrastre hacia abajo. ¡No, no!
Tu haces mi día
Me haces sentir como
Me haces sentir como un hombre nuevo
Celebro este día para siempre
Me haces sentir como un nuevo dios
Encontré a mi amor en la mañana
Que me paso anoche
no puedo recordarlo
Pero me hizo sentir bien, ¡bien!
Tu haces mi día
Me haces sentir como
Me haces sentir como un hombre nuevo
Celebro este día para siempre
Me haces sentir como un nuevo dios
Nunca mires hacia atrás a los viejos tiempos, nena
Más y más rápido, eres todo lo que tengo
Quiero estar contigo para siempre
Soy adicto al máximo