Traducción de la letra de la canción Fly - Michelle Hunziker

Fly (original)

Sometimes I wonder why
All that’s left is questions never asked
You taught me all I’ll ever need to know
Still I have a lot of learn:
'bout who you were inside
Many things still unsaid
I admired you so much — I guess my eyes did tell
One thing will forever make me proud
That is how much we look like
It gets me by
I’m staring at the sky above as if hoping to find
you’re still watching me
I’m making up a world where I’m able to fly
And i would see you up high.
You cared whenever i falled
In life you sometimes lose, that is what you said
And these words they made me realize
That you had failed to stay alive
And then you died
I’m staring at the sky above as if hoping to find
you’re still watching me
I’m making up a world where I’m able to fly
And i would see you up high.
It’s only something to dream about
But it helps me find a way through
Knowing i must live without
I’m staring at the sky above as if hoping to find
you’re still watching me
I’m making up a world where I’m able to fly
And i would see you up high.

(traducción)

A veces me pregunto por qué
Todo lo que queda son las preguntas que nunca se hicieron
Me enseñaste todo lo que necesitaré saber
Todavía tengo mucho que aprender:
Sobre quién eras por dentro
Muchas cosas aún sin decir
Te admiraba tanto, supongo que mis ojos lo dijeron.
Una cosa me enorgullecerá para siempre
Así es como nos parecemos
Me atrapa por
Estoy mirando el cielo arriba como si esperara encontrar
todavía me estás mirando
Estoy inventando un mundo donde puedo volar
Y te vería en lo alto.
Te importaba cada vez que me caía
En la vida a veces se pierde, eso dijiste
Y estas palabras me hicieron darme cuenta
Que no habías podido mantenerte con vida
Y luego moriste
Estoy mirando el cielo arriba como si esperara encontrar
todavía me estás mirando
Estoy inventando un mundo donde puedo volar
Y te vería en lo alto.
Es solo algo para soñar
Pero me ayuda a encontrar un camino a través
Sabiendo que debo vivir sin
Estoy mirando el cielo arriba como si esperara encontrar
todavía me estás mirando
Estoy inventando un mundo donde puedo volar
Y te vería en lo alto.