Traducción de la letra de la canción When You Loved Me Least - Michl

When You Loved Me Least (original)

Take all the quarters from my drawer
Hang my pride up on your door, yeah
I’ve grown tired of being ignored
I’m not painting any fence for someone else
I’m not climbing to get stuck up on your shelf
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more
Dead broke, but I refuse to beg
Break, I’m breaking these chains right off my legs, yeah
Keep all the words you ever said
I’m not painting any fence for someone else
I’m not climbing to be stuck up on your shelf
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more
Where do I start?
Can barely speak
'Cause you kept my voice living on its knees
But I’m in reverse now
Don’t follow me
'Cause I loved you most when you loved me least
No more

(traducción)

Toma todas las monedas de mi cajón
Cuelga mi orgullo en tu puerta, sí
Me he cansado de ser ignorado
No estoy pintando ninguna valla para otra persona.
No voy a escalar para quedar atrapado en tu estante
¿Dónde empiezo?
Apenas puedo hablar
Porque mantuviste mi voz viviendo de rodillas
Pero estoy en reversa ahora
no me sigas
Porque te amaba más cuando menos me amabas
No más
Muerto en bancarrota, pero me niego a rogar
Rompe, estoy rompiendo estas cadenas directamente de mis piernas, sí
Guarda todas las palabras que alguna vez dijiste
No estoy pintando ninguna valla para otra persona.
No estoy trepando para quedar atrapado en tu estante
¿Dónde empiezo?
Apenas puedo hablar
Porque mantuviste mi voz viviendo de rodillas
Pero estoy en reversa ahora
no me sigas
Porque te amaba más cuando menos me amabas
No más
¿Dónde empiezo?
Apenas puedo hablar
Porque mantuviste mi voz viviendo de rodillas
Pero estoy en reversa ahora
no me sigas
Porque te amaba más cuando menos me amabas
No más