Traducción de la letra de la canción Good to Be Back - Middleman

Good to Be Back (original)

I’m a ghost
I’m a blackhole
I’m a red light
I’m a coward tonight
I’m those fingers stuck in your throat
Please take me
Please take me away
I can’t stay in this place
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
And now, the weight’s lifted
I’m free of that straight jacket
That I’ve lived in, for far too long
I’m moving on
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
The pain’s gone now and somehow
I’ve come out of that rut that I was laying in, just staying in
On my own, alone
And I’ve felt gaps in the past
But now I chase the space in front of me
I can’t go back to no man’s land
With friends for company
It’s gone now, somehow
I’ve come out of that rut
That I was rotting in
Forgetting how I’d gotten in
And I’ve felt gaps in the past
But now my days are filled with plans
I can’t go back to no man’s land
I won’t go back to no man’s land
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these
It’s so good to be back
It’s so good to be back on soil
It’s so good to have friends, like these

Good to Be Back (traducción)

Soy un fantasma
soy un agujero negro
soy una luz roja
Soy un cobarde esta noche
Soy esos dedos atrapados en tu garganta
Por favor llévame
Por favor llevame lejos
No puedo quedarme en este lugar
Es tan bueno estar de vuelta
Es tan bueno estar de vuelta en el suelo
Es tan bueno tener amigos como estos
Es tan bueno estar de vuelta
Es tan bueno estar de vuelta en el suelo
Es tan bueno tener amigos como estos
Y ahora, el peso se ha levantado
Estoy libre de esa camisa de fuerza
En el que he vivido, durante demasiado tiempo
estoy avanzando
Es tan bueno estar de vuelta
Es tan bueno estar de vuelta en el suelo
Es tan bueno tener amigos como estos
Es tan bueno estar de vuelta
Es tan bueno estar de vuelta en el suelo
Es tan bueno tener amigos como estos
El dolor se ha ido ahora y de alguna manera
He salido de esa rutina en la que estaba acostado, solo permaneciendo en
Solo por mi cuenta
Y he sentido lagunas en el pasado
Pero ahora persigo el espacio frente a mí
No puedo volver a la tierra de nadie
Con amigos por compañía
Se ha ido ahora, de alguna manera
he salido de esa rutina
Que me estaba pudriendo
Olvidando cómo había entrado
Y he sentido lagunas en el pasado
Pero ahora mis días están llenos de planes
No puedo volver a la tierra de nadie
No volveré a la tierra de nadie
Es tan bueno estar de vuelta
Es tan bueno estar de vuelta en el suelo
Es tan bueno tener amigos como estos
Es tan bueno estar de vuelta
Es tan bueno estar de vuelta en el suelo
Es tan bueno tener amigos como estos