Traducción de la letra de la canción Way with Words - Mideau

Way with Words (original)

I do my best to keep from catching cold and getting quiet
And though I try to sleep the sound once soft is loud
So loud and clear
It’s constant and banging on the back porch door
Take all four to five years long passed by
It hurts;
still we’ll go off and write the show
A dream in photographs
Each corner labeled with a timestamp
I yell to warn the rest against the coming of the end
So fast and clear
It’s constant and it’s banging on the concrete floors
Take all four to five years long passed by
It hurts;
still we’ll go off and write the show
The world is on fire
Oh no!
Death and life, all you like
Oh no!
But you have a way with words and they’re gonna be heard

Way with Words (traducción)

Hago todo lo posible para no resfriarme y quedarme callado.
Y aunque trato de dormir, el sonido una vez suave es fuerte
Tan fuerte y claro
Es constante y golpea la puerta del porche trasero.
Toma los cuatro o cinco años pasados
Duele;
Todavía nos iremos y escribiremos el programa.
Un sueño en fotografías
Cada esquina etiquetada con una marca de tiempo
Grito para advertir al resto contra la llegada del fin
Tan rápido y claro
Es constante y golpea los pisos de concreto
Toma los cuatro o cinco años pasados
Duele;
Todavía nos iremos y escribiremos el programa.
El mundo está en llamas
¡Oh, no!
Muerte y vida, todo lo que quieras
¡Oh, no!
Pero tienes un don con las palabras y van a ser escuchadas