Traducción de la letra de la canción Kingfish Pies - Midlake

Kingfish Pies (original)

Particle separation room
Is made without windows
They say its because someone might break in
And take whatever they chose
And making kingfish pies takes much longer now
Without any windows
Particle separation room
Is made without tables and chairs
They say its because they dont fit in here
We dont need tables and chairs
And making kingfish pies takes much longer now
Without any tables
Particle separation room
Is made with lots of big machinery
Well sometimes it nears through work much faster
And they turn up the machines
And i just can’t hold on
And once my hand got caught
And making kingfish pies takes much longer now
With my only one hand

Kingfish Pies (traducción)

Sala de separación de partículas
Está hecho sin ventanas
Dicen que es porque alguien podría entrar
Y tomar lo que eligieron
Y hacer pasteles de pez rey lleva mucho más tiempo ahora.
sin ventanas
Sala de separación de partículas
Se hace sin mesas y sillas.
Dicen que es porque no caben aquí
No necesitamos mesas y sillas.
Y hacer pasteles de pez rey lleva mucho más tiempo ahora.
Sin mesas
Sala de separación de partículas
Está hecho con mucha maquinaria grande.
Bueno, a veces se acerca al trabajo mucho más rápido.
Y encienden las máquinas
Y simplemente no puedo aguantar
Y una vez que mi mano quedó atrapada
Y hacer pasteles de pez rey lleva mucho más tiempo ahora.
Con mi única mano