Traducción de la letra de la canción Long Hard Ride - Midnight Choir

Long Hard Ride (original)

There, there’s no room for craziness
There, there’s no room for you and I
You and me baby were born on the dark side
And our love for a long hard ride
What’s good about love that’s easily conquered?
What’s good about love that ain’t gonna last?
What’s good about love that leaves you shattered?
Like windows broken by blast
Chorus:
Bet that’s the way to freedom
Bet that’s the way for you and I
You and me baby, we’re born on the dark side
And our love, for a long hard ride
What’s good about love that goes to the highest bidder?
What’s good about love that moves too fast?
What’s good about love that pulls the trigger?
Before any questions are asked
(Chorus)
And our love, for a long hard ride

Long Hard Ride (traducción)

Ahí no hay lugar para la locura
Ahí no hay lugar para ti y para mí
Tú y yo bebé nacimos en el lado oscuro
Y nuestro amor por un viaje largo y duro
¿Qué tiene de bueno el amor que se conquista fácilmente?
¿Qué tiene de bueno el amor que no va a durar?
¿Qué tiene de bueno el amor que te deja destrozado?
Como ventanas rotas por explosión
Coro:
Apuesto a que ese es el camino a la libertad
Apuesto a que ese es el camino para ti y para mí
Tú y yo bebé, nacimos en el lado oscuro
Y nuestro amor, para un viaje largo y duro
¿Qué tiene de bueno el amor que va al mejor postor?
¿Qué tiene de bueno el amor que se mueve demasiado rápido?
¿Qué tiene de bueno el amor que aprieta el gatillo?
Antes de hacer cualquier pregunta
(Coro)
Y nuestro amor, para un viaje largo y duro