Traducción de la letra de la canción Planet Purge Pt. 2 - Midnight Tyrannosaurus, EH!DE

Planet Purge Pt. 2 (original)

Morty, agh!
A fucking Amish bitch shot me!
She tried to purge me, Morty
You let your wiener do the walking and now I’m dead
Rick!
She took the car!
Are you fucking kidding me Morty?
She took my car and the gun
We’re like the rest of these assholes now
We’re gonna get purged Morty
Help me up
Oh geez, geez
Wait a minute Rick, why don’t we just use your portal gun
It’s in the car, dip-ass
Heads up, rapists
Well don’t just stand there Morty
Purge 'em
Wait, stop!
Please don’t kill me
I never intended to harm you I swear
I am trying to end the festival
What do you mean
I was going to use your ship to destroy the rich assholes that run our society
And save my people from the horrors of this yearly festival
Fuck that, Rick!
We gotta kill her
Kill her
What-
Kill her!
Geez, Morty purge it down a little
Purge, don’t purge
You’re sending me mixed messages, Rick!
Morty you’re acting like a freaking lunatic, calm down
Screw you Rick!
I’ll purge you too you old rickety piece of crap
This has been a long time coming
I’m gonna rip your fucking guts out and smear them all over your face!
Oh man
What are you doing?
A sequel
Just hit a button, Morty
Gimme a beat
Oh geez, geez
Disqualified
Boo!
Geez, wow Morty
Now you’re getting into it
Hey you know what Morty
Why don’t we christen our squeaky clean windshield here
By watching a little of this purge through it
What?!
No, what is your problem?!
Morty, grow up
If you don’t wanna watch, don’t watch
But it’s my car, so
Also if you tell your Mom about this I’ll purge you
You’re the worst
And this planet is the worst
How can you be into this?
You know, people are gonna kill each other
So what
You trying to sit here and tell me that if there’s a video online with someone
getting decapitated you don’t click on it?
No. why would I do that?
You do that?
I don’t, because it would bore me
I see shit like that for breakfast, Morty
But if you don’t do it, I say it’s because of your own primal instincts
So you stuff 'em down and-
Oh, oh!
Shh, shh, it’s starting!
Oh ho ho, here we go!
I’m not watching
Yeah yeah, your medal’s in the mail
I’ma get a closer look
Oh ok, sure
And then someone’s gonna throw a rock and hit the car
And then we’re gonna crash and we’re gonna be stuck out there and it’s gonna be
what we deserve
Yawn
That was… ok, yeah
That was gross
What are you doing?
Just hit a button, Morty
Gimme a beat
Disqualified
Oh geez, geez
Geez, wow Morty
Now you’re getting into it

(traducción)

Morty, ¡ay!
¡Una maldita perra Amish me disparó!
Ella trató de purgarme, Morty
Dejaste que tu salchicha caminara y ahora estoy muerto
¡Almiar!
¡Se llevó el coche!
¿Estás bromeando, Morty?
Ella tomó mi auto y el arma
Somos como el resto de estos imbéciles ahora
Vamos a ser purgados Morty
Ayudame
Oh cielos, cielos
Espera un minuto Rick, ¿por qué no usamos tu pistola de portal?
Está en el auto, idiota
Atención, violadores
Bueno, no te quedes ahí parado Morty
purgarlos
¡Espera, para!
por favor no me mates
Nunca quise hacerte daño te lo juro
Estoy tratando de terminar el festival
Qué quieres decir
Iba a usar tu nave para destruir a los idiotas ricos que dirigen nuestra sociedad.
Y salva a mi pueblo de los horrores de este festival anual
¡A la mierda, Rick!
tenemos que matarla
matarla
Qué-
¡Mátala!
Geez, Morty purguelo un poco
Purgar, no purgar
¡Me estás enviando mensajes contradictorios, Rick!
Morty, estás actuando como un lunático, cálmate.
¡Que te jodan Rick!
Yo también te purgaré, viejo pedazo de mierda desvencijado
Esto ha tardado mucho en llegar
¡Voy a arrancarte las malditas tripas y untarlas por toda tu cara!
Oh hombre
¿Qué estás haciendo?
Una secuela
Solo presiona un botón, Morty
dame un latido
Oh cielos, cielos
Descalificado
¡Abucheo!
Caray, guau Morty
Ahora te estás metiendo en eso
Oye, ¿sabes qué Morty?
¿Por qué no bautizamos nuestro parabrisas limpio y chirriante aquí?
Al observar un poco de esta purga a través de ella
¡¿Qué?!
No, ¿cuál es tu problema?
Morty, crece
Si no quieres mirar, no mires
Pero es mi coche, así que
Además, si le dices a tu mamá sobre esto, te purgaré.
Eres lo peor
Y este planeta es el peor
¿Cómo puedes estar en esto?
Ya sabes, la gente se va a matar entre sí.
Así que lo que
Intentas sentarte aquí y decirme que si hay un video en línea con alguien
siendo decapitado, ¿no haces clic en él?
No. ¿Por qué haría eso?
¿Haces eso?
Yo no, porque me aburriría
Veo mierda como esa para el desayuno, Morty
Pero si no lo haces, digo que es por tus propios instintos primarios.
Así que los rellenas y...
¡Ay, ay!
¡Shh, shh, está empezando!
¡Oh, ho, aquí vamos!
no estoy mirando
Sí, sí, tu medalla está en el correo.
Voy a echar un vistazo más de cerca
Oh, está bien, seguro
Y luego alguien tirará una piedra y golpeará el auto.
Y luego nos vamos a estrellar y nos vamos a quedar atrapados y va a ser
lo que merecemos
Bostezo
Eso fue... ok, si
eso fue asqueroso
¿Qué estás haciendo?
Solo presiona un botón, Morty
dame un latido
Descalificado
Oh cielos, cielos
Caray, guau Morty
Ahora te estás metiendo en eso