Traducción de la letra de la canción Supreme Symbiote - Midnight Tyrannosaurus

Supreme Symbiote (original)

Good day, Mr. Kasady
(Huhuhuh) Good day
I wanna assure you that you are a most valued guest here at Ravencroft
We’re going to learn a lot from you
And I’ll learn a lot from you… Answers, you don’t even know you have
(Huhuh) Eager, I like that.
Well then, let’s get started shall we?
OH YES!
I’m not Cletus Kasady, not anymore.
I’m my true self now
I’m … CARNAGE!
We have returned!
Thought it was over, didn’t you, Spiderman
You made a fool of Eddie Brock whenever you could
Rejected the symbiote.
Well, surprise, surprise…
Now, we’re one
And now, the moment of truth
You know, remember who you are!
I remember!
I am… Venom

Supreme Symbiote (traducción)

Buen día, Sr. Kasady
(Huhuhuh) Buen día
Quiero asegurarle que es un huésped muy valioso aquí en Ravencroft.
Vamos a aprender mucho de ti
Y aprenderé mucho de ti... Respuestas, ni siquiera sabes que tienes
(Huhuh) Ansiosa, me gusta eso.
Bueno, entonces comencemos, ¿de acuerdo?
¡OH SI!
No soy Cletus Kasady, ya no.
Soy mi verdadero yo ahora
Soy... ¡CARNAJE!
¡Hemos regresado!
Pensé que todo había terminado, ¿verdad, Spiderman?
Hiciste el ridículo de Eddie Brock cada vez que podías
Rechazado el simbionte.
Pues sorpresa, sorpresa…
Ahora, somos uno
Y ahora, el momento de la verdad
¡Ya sabes, recuerda quién eres!
¡Recuerdo!
yo soy... veneno