Traducción de la letra de la canción I Feel so Alive - Miguel Fasa

I Feel so Alive (original)

I’ve seen all kinds of girls
From all around the world but no one compares to you
The way you move yourself, it’s like a symphony
There’s nothing I’d rather do, no no
Stay dancing by your side, can’t get enough of the view
You make me go right out of my mind
The things that you put me through
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are my fantasy
Rare individual
Girl I’ve been waiting for you
You are my fantasy
I’m not the only one who craves your company
I know I’m lucky it’s true, cuz
When you walk in you got everyone’s eyes
Can’t get enough of the view, no nah
You make me go right out of my mind
Girl what you putin' me through, yeah
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive
I feel so alive
I feel so alive, baby yeah
When I’m around you
I feel so alive
When I’m around you (when I’m around you)
I feel so alive (I feel so alive)
Don’t mean to be rude introduce
Come on get right down to it go from tight to loose
You know my position got nothing to lose
But when it comes down to it baby please don’t abuse
Cause I’m a type of guy no material girls
Looking for the high life, cars and pearls
Dropped that one, found a good catch
And I would say she deserves the world
Never one to fake a confess
Hate it don’t attempt to try and tame me with a test
Some say I’m cursed, others say I’m blessed
Always give it everything I’ve got, never done less
Everyone loves a good feeling
Mine comes around when the girl starts revealing
And when you’re by my side
You you you make me feel alive
You’ll never know
How beautiful
You are and that’s one reason why I love you so (reason)
With you I fly, I walk the line
When I’m with you
I feel so alive, (I feel so alive)
I feel so alive, (When you walk in you got everyone’s eyes)
I feel so alive, (I feel so alive alive, alive, alive)
I feel so alive (uh uh uh uh)
You make me go right out of my mind
I feel so alive
I feel so alive, so alive, so alive

(traducción)

he visto todo tipo de chicas
De todo el mundo pero nadie se compara contigo
La forma en que te mueves, es como una sinfonía
No hay nada que prefiera hacer, no no
Quédate bailando a tu lado, no puedo tener suficiente de la vista
Me haces volverme loco
Las cosas por las que me hiciste pasar
Nunca lo sabrás
Qué hermoso
Lo eres y esa es una de las razones por las que te amo tanto
Contigo vuelo, camino la línea
Cuando estoy contigo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo
Eres, eres, eres, eres
Eres, eres, eres, eres
Tú eres mi fantasía
Individuo raro
Chica te he estado esperando
Tú eres mi fantasía
No soy el único que anhela tu compañía
Sé que tengo suerte de que sea verdad, porque
Cuando entras tienes los ojos de todos
No puedo tener suficiente de la vista, no nah
Me haces volverme loco
Chica por lo que me haces pasar, sí
Nunca lo sabrás
Qué hermoso
Lo eres y esa es una de las razones por las que te amo tanto
Contigo vuelo, camino la línea
Cuando estoy contigo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo, nena, sí
cuando estoy cerca de ti
Me siento tan vivo
Cuando estoy cerca de ti (cuando estoy cerca de ti)
Me siento tan vivo (Me siento tan vivo)
No pretendo ser grosero presentar
Vamos, ponte manos a la obra, pasa de apretado a suelto
Sabes que mi posición no tiene nada que perder
Pero cuando se trata de eso, bebé, por favor no abuses
Porque soy un tipo de chico sin material, chicas
Buscando la buena vida, autos y perlas
Dejé ese, encontré una buena captura
Y yo diría que ella se merece el mundo
Nunca uno para fingir una confesión
Odio, no intentes intentar domesticarme con una prueba
Algunos dicen que estoy maldito, otros dicen que estoy bendecido
Siempre doy todo lo que tengo, nunca hago menos
Todo el mundo ama un buen sentimiento
El mío surge cuando la chica comienza a revelar
Y cuando estas a mi lado
Tu tu tu me haces sentir vivo
Nunca lo sabrás
Qué hermoso
Lo eres y esa es una de las razones por las que te amo tanto (razón)
Contigo vuelo, camino la línea
Cuando estoy contigo
Me siento tan vivo, (me siento tan vivo)
Me siento tan vivo, (Cuando entras tienes los ojos de todos)
Me siento tan vivo, (me siento tan vivo vivo, vivo, vivo)
Me siento tan vivo (uh uh uh uh)
Me haces volverme loco
Me siento tan vivo
Me siento tan vivo, tan vivo, tan vivo